nagyol oor Engels

nagyol

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

rough

werkwoord

voorbeelde

Nyers vagy durván nagyolt kvarcit
Crude or roughly trimmed quartzite

Sietett menye lakosztályába, és a gyógyításra vagy mérgezésre való számtalan kenet és olaj és bájital mellett még egy különös bábut is talált az almáriumban, egy fából nagyolt bábut, amelynek csont fejére szemet, szájat rajzoltak, fekete hajat ragasztottak, s hajába még virágokat is varrtak selyemből.
To her daughter-in- law's private apartments she went, and found in the cabinets not only her countless unguents and oils and potions for the curing of the ill and for poisoning, but also a strange doll carved crudely of wood with a head made of bone, and eyes and mouth drawn upon it, and black hair fixed to it, and tiny flowers in its hair made from silk.

Számítógépesített folyamatellenőrző berendezések alkatrészekhez, gépekhez, állomásokhoz, készülékekhez, berendezésekhez, gépsorokhoz, operatív egységekhez és gyárakhoz a vaskohászati termeléshez, fémkohászati és mechanikai kezelés, tiszta vagy ötvözött fémekm üveg vagy kőzet melegítéséhez és gyártásához, folyékony formában, nyers, nagyolt, félkész, kész állapotban, inkoherens anyagok mozgatásához és az említett gyártósorok alkatrészeinek helyreállításához
Devices for controlling computerised processes for components, machines, stations, apparatus, installations, lines, operating units and factories for iron and steel production, metallurgical and mechanical processing, heating and manufacture of pure or alloyed metals, glass or rock, in liquid, unprocessed, roughly hewn, semi-finished or finished form, for handling loose materials and for reconditioning components for the aforesaid production lines

Kvarcit fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva is, tömb vagy négyzet vagy téglalap alakú tábla formában is (a durván nagyolt kivételével)
Quartzite, merely cut, by sawing or otherwise, in blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. roughly trimmed)

Delphine-nek nagyol jól kellene megcsinálnia.
I mean, Delphine would have to get it absolutely right.

Az alagútban sziklába nagyolt lépcsőfokok sejlettek; fölfelé vezettek, és eltűntek a sötétségben.
A passage stretched away before him, the faint outline of rough-hewn steps cut into the rock floor disappearing upward into darkness.

A nagyolt profil jól közelíti a végső fogaskerékprofilt
Roughing profile close to final gear wheel profile

Egyébként lehet venni feltöltő kártyát a reptéren, és nagyol olcsón, pár euróért lehet vásárolni 5-10Giga netet.
By the way, at the airport, they are selling sim card at the airport at a very reasonable price. (5-10 gigs internet for a few Euro)

A körinterpoláció egy állandó spirál mentén mozogva hozza létre a nagyolt alakzatot az elősimító szerszám számára.
Circular interpolation generates a constant spiral to generate a rough form for the semi finishing tool.