nagyolvasztó oor Engels
nagyolvasztó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
blast furnace
en
A tall, cylindrical smelting furnace for reducing iron ore to pig iron; the blast of air blown through solid fuel increases the combustion rate.
Eltérő rendelkezés hiányában az e szakaszban ismertetett BAT-következtetések minden nagyolvasztó esetén alkalmazhatók.
Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section can be applied to all blast furnaces.
blast-furnace
Eltérő rendelkezés hiányában az e szakaszban ismertetett BAT-következtetések minden nagyolvasztó esetén alkalmazhatók.
Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section can be applied to all blast furnaces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nagyolvasztó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
blast furnace
en
type of metallurgical furnace used for smelting to produce industrial metals
Nagyolvasztó adagolójának közelében végzett munka
Work in the vicinity of the blast furnace charge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennél a sebességnél a szárnyak felülete annyira felhevül, mint az olvadt acél -- 2000 Celsius fok -- akár egy nagyolvasztóban.
I would, if I were themted2019 ted2019
„Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – 2003/96/EK irányelv – Hatály – Az elsősorban kémiai redukció céljaira használt villamos energia fogalma – A nagyolvasztóban történő nyersvasgyártás érdekében a légbefúvókhoz használt villamos energiának a fogalom alá tartozása”
The check indicates all systems are go at this timeEurLex-2 EurLex-2
38) Az elhasznált fémcsomagolás ugyanis fogyasztási maradék, amelyet előkezelés (feldarabolás és szétválogatás) után hasonló termelési folyamatba (a nagyolvasztóban való megolvasztás) vonnak be.
I don' t get itEurLex-2 EurLex-2
Az acélipar redukálóanyag-fogyasztása a nagyolvasztó redukciós eljárásában például elérte a vegyi/fizikai minimumot, és a vásárlói igények, illetve a termelési volumen feláldozása nélkül tovább nem csökkenthető.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youEurLex-2 EurLex-2
+ Átalakítási output Nagyolvasztók [Valamennyi termék összesen]
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONEurlex2019 Eurlex2019
Már ma is létezik egy olyan, a 80-as években kifejlesztett redukáló eljárás, amely kisebb igényeket támaszt a szén minőségével szemben és lehetővé teszi a CO2-kibocsátás akár 30 %-os csökkentését a nagyolvasztó-folyamattal szemben.
Hark, they approach!EurLex-2 EurLex-2
A nagyolvasztókba – vagy a tetején keresztül a vasérccel együtt, vagy az alul lévő csöveken keresztül a felmelegített fújtatott levegővel együtt – érkező tüzelőanyag-mennyiségek.
Pamela' s birthday partyEuroParl2021 EuroParl2021
Alacsony fűtőértékű gázok nagyolvasztóból
Someone reminded me that every Angel is uniqueEurLex-2 EurLex-2
A Hüttenwerk Krupp egyébiránt a Bíróság által a tárgyaláson feltett kérdésre válaszolva megerősítette, hogy a légbefúvóból érkező sűrített levegőt ezt követően a léghevítőkben melegítik fel, mielőtt eljuttatnák a nagyolvasztóba.
I have the otherseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az acélágazat szén-dioxid-kibocsátásának 80–90%-áért az integrált acélipari üzemek kokszolókemencéi, nagyolvasztói és befúvásos kemencéi a felelősek.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayEurLex-2 EurLex-2
Nagyolvasztók
Maybe I play with hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nagyolvasztókban történő felhasználás
You don' t think Meredith' s going to mind, right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nagyolvasztók, ideértve a kemencehűtő rendszert, a forrólevegő-rekuperátor, a porleválasztók és a nagyolvasztó füstgázmosói és közvetlen redukciós kupolókemencéi, ideértve a kemencehűtést, a gázkonverterek és az acél, a vas és a nem vasfémek olvasztására, újraolvasztására, gáztalanítására és öntésére szolgáló üstök;
Oh, it was one remoteEurLex-2 EurLex-2
+ Energiaágazat Nagyolvasztók [Szilárd fosszilis tüzelőanyagok]
Distance?- # meterEurlex2019 Eurlex2019
A Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH (az alapeljárás felperese) nyersvasat előállító nagyolvasztót üzemeltet.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A kokszot, a vasércet és a mészkövet egy nagyolvasztóba adagolják, ahol tűz és túlhevített levegő vár rájuk.
I spent a lot of time in that section before they took it overjw2019 jw2019
Hozzáteszi, hogy a forró, sűrített levegő előállításának kizárólagos célja, hogy a nagyolvasztót ellássák egy olyan elemmel, amely nélkülözhetetlen a kémiai redukcióhoz.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bizonyos nyers szénkátrányokat a könnyű elérhetőségük és a fűtőértékük miatt fűtőanyagként használnak az acélipari nagyolvasztókban.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Nagyolvasztóknál, közvetlen kohászati üzemekben, acél- és hengerművekben, kohókban, kovácsműhelyekben, préskovácsoló, melegsajtoló és dróthúzó üzemekben végzett munka,
Same car, same driverEurLex-2 EurLex-2
(21) A kristályos szilícium-karbidot általában csiszolószerszámok, köszörűkorongok, csúcsminőségű hőálló termékek, műszaki kerámiák gyártására, míg a kohászati szilícium-karbidot általában szilíciumhordozóként öntödei és nagyolvasztói műveletek során használják.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleEurLex-2 EurLex-2
A tanácsi határozat 2. cikkének (2) bekezdése szerint a „támogatás kizárólag a villamosenergia-termeléshez szükséges szénnel, a hő- és villamos energia kapcsolt termelésével, a koksz termelésével, és az acéliparban működő nagyolvasztók tüzelőanyag-ellátásával kapcsolatos költségeket fedezheti, amennyiben ennek használatára az Unión belül kerül sor.”
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?EurLex-2 EurLex-2
Energiaágazat: Nagyolvasztók
I remember thinking, " What bad advice. ' 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ötvöző-, oltó- és adalékanyagok öntödei és acélművi célra, különösen kupolás kemencékban, nagyolvasztóban, konverterekben, indukciós kemencék és ívkemencékben való alkalmazáshoz
You try it, smarttmClass tmClass
214 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.