napsütötte tégla
sun-dried brick
napsütötte oor Engels
napsütötte
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sunlit
Csakis a bűnbánat vezet a jobb élet napsütötte fennsíkjaira.
Only repentance leads to the sunlit uplands of a better life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kétségbeesett határozatlanságában előbb a tér napsütötte részére tántorgott, majd a hűvös árnyékba vonult vissza.
Stay back, Sydney!Literature Literature
" Napsütötte műtermében csücsül - "
Percentage of valid data YY SOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tengerparton, a napsütötte részektől távol, az árnyasabb részekre húzódva hevertek és a turistákat figyelték.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).hunglish hunglish
Forró, napsütötte tájak, vagy jeges, megfagyott világok.
I' m heading over to DNAhunglish hunglish
Vesz egy napsütötte szigetet
Well, that' s lovelyopensubtitles2 opensubtitles2
Fekvés (pl. lejtő, sík, napsütötte):
It was # years ago today our nation was borneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ismét elügettek a fa alatt, aztán továbbügettek, most is szétszéledve haladtak a napsütötte rész felé
I don' t get itLiterature Literature
Greg szokásos lármás módján pancsolt a vízben, Lucky hason feküdt a parton, napsütötte háta csillogott az olajtól, szőke haja szétterült a vállán.
Why isn' t your name in the database?hunglish hunglish
# Napsütötte dombokon
They' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kirakatbeli poszter napsütötte tengerpartján három bronzbarna, bikinis nő kortyolgatott hosszú italokat.
You might wanna hold off on the thanksLiterature Literature
Lényének egyik része ott feküdt a napsütötte domboldalon, révülten, kimerülten, s átjárta testét, vérét, belsejét a nap, s lényének másik része együtt futott a szarvasokkal és a férfiakkal, amíg mind eggyé nem váltak... össze nem olvadtak... pezsgő életté, amelyet a csöndes szarvasok jelentettek a sűrűben, a kis ünők, a finomak és kecsesek, akikben úgy tombolt az élet, ahogyan a lány tulajdon testében, a pezsdülő élet, amelyet a férfiak jelentettek, amint csöndesen és elszántan osontak az árnyak alatt...
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalhunglish hunglish
A levegő a Hold sötét feléről fúj minden bizonnyal a napsütötte oldala felé és minden szénsav erre árad ki, hogy táplálja odafönt a növényzetet.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originhunglish hunglish
Minden évben legalább egyszer. – Ülünk a napsütötte padon, kinyit két sört, az egyiket nekem adja
I don' t like this ideaLiterature Literature
Vodselek nagy tömege haladt előre egy széles, napsütötte, kövekkel kirakott utcán.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.Literature Literature
Belebújtam a ruhába, és kiléptem a kis halászhajó napsütötte fedélzetére
I am going to heavenLiterature Literature
A területen szőlővel és gyümölcsösökkel borított lankás domboldalakat, napsütötte dombhátakat és dombtetőket, déli irányba futó hosszú és keskeny völgyeket, zárt erdőségeket, valamint a mezőgazdaság által korán birtokba vett, Alföldhöz közeli, sík területeket találunk.
What' s his name?EuroParl2021 EuroParl2021
A napsütötte órák évi száma #–# között változik, és többnyire az augusztus és az október közötti napok naposak, ami elősegíti a cukor, a savak és a vitaminok képződését és felhalmozódását
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceoj4 oj4
Amikor egy napsütötte délutánon megnézte a házat, Caroline megértette, miért.
I guess that proves our theoryLiterature Literature
" Ezen űrhajó valamennyi ajtaja vidám és napsütötte természettel van megáldva.
I know, business is businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újra felragyogott előttem a napsütötte Athén!
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?hunglish hunglish
Az étel, amit a Mezítlábas Főiskolában kapsz, napsütötte.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesQED QED
Egy órával a zivatar után már alig venni észre, hogy ez a szép napsütötte délelőtt az imént könnyet hullatott.
Did you know him well?hunglish hunglish
Novembertől júniusig a napsütötte napok vannak túlsúlyban.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationEurLex-2 EurLex-2
Olyankor olyan szép vagy, mint a napsütötte tó.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.