napszám oor Engels
napszám
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
char
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy 1698-ban végzett ellenőrzés során készített majorsági feljegyzések egyebek mellett arról tanúskodnak, hogy egyes parasztoknak napszámban gyümölcsöt kellett szedniük, és azt a majorhoz szállítaniuk.
that for some obscure reason nothing else was possibleEurLex-2 EurLex-2
A táblázatból keresse ki az Ön által egyenkénti elbírálásnak alávetett pályázatok számához tartozó napszámot.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeEurLex-2 EurLex-2
Ő megengedhette magának, hogy rendes napszámot fizessen, míg Perkintől nem kaptak egyebet annál, amit megettek.
I don ́t need no suitLiterature Literature
Még egy tisztességes napszámra valót se ástam ki soha.
Train tickets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S ez a napszám csak a rossz szokásokat táplálja, az emberek egyre csak teáznak, és csak babrálgatnak a kertben, ez nem igazi munka.
Well, take your gunhunglish hunglish
Nate almabort, kenyeret, hagymát osztott az uradalmiaknak: az ebéd is benne volt a napszámban.
It' il be toughLiterature Literature
Elszöktem Wigleigh-ből, mert Outhenbyben magasabb napszámot fizetnek.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverLiterature Literature
Quince apja napszámban dolgozott apánál,
I got new legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Húsz amerikai cent napszámért szoktak dolgozni, most pedig az átlagbér ötven cent, vagy egy pezo.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.Literature Literature
– Minden egyes szökevényre, aki törvénytelen napszámért dolgozik, esik egy munkáltató, aki fizet – jegyezte meg a bíró
ADAMA:So what' s your plan here?Literature Literature
A régi időkben egy magára valamit is adó fehér ember se akart volna napszámban dolgozni.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mondat pedig, amitől Gwenda hegyezni kezdte a fülét, így hangzott: – Mi Outhenbyben két penny napszámot fizetünk!
And engage in ladies ' chit chatLiterature Literature
Kevéssel előbb megkérdezte az egyik munkástól, mennyi a napszám.
They' re busyLiterature Literature
Napszámban vállalok mindenféle munkát.
That would be conjectureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mivel apám anyagi lehetőségei nagyon szűkösek voltak, a két kezünkkel kellett dolgoznunk, napszámban és másképp, amint lehetőségünk adódott.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warLDS LDS
Hogyisne, akkor napszámra itt lebzselne!
i want to singhunglish hunglish
- Így hát az uram napszámba kezdett járni, és végre - mert igazán erős ember volt - itt jutottunk egy kis földhöz.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmenthunglish hunglish
A napszámban dolgozó parasztasszony megfordul az arra robogó postakocsi után, a birtokos parasztasszony, aki saját földjét műveli, nem fordul meg.
What if I examined you here?hunglish hunglish
Nathan napszámot fizetett kettejüknek, mivel ők már nem részesülnek a következő aratásból.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanLiterature Literature
Mintha nem lehetne elintézni erőszak nélkül: mondjuk például, munkanélkülieket vennének fel napszámba.
You said it was a treathunglish hunglish
Napszám, műszaki munka.
But get yourself a girl so you could settle downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Ezt a napszámot a fentiekkel megegyező arányszámnak megfelelően növelje meg az azon pályázatok számához tartozó napszámmal, amelyekre vonatkozóan Ön távoli munkavégzés formájában részt vett a teljes konszenzus kialakításában.]
Madam SecretaryEurLex-2 EurLex-2
Ő koldus, a férje béres, akinek a gazdája még az egy penny napszámot sem képes kifizetni.
Just having drinks with my familyLiterature Literature
és még lesz időnk olajbogyót szedni napszámba.
She' s the only eye witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.