napszállta oor Engels
napszállta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sunset
Nem egészen egy órával napszállta után Armand eljött érte.
Less than an hour after sunset, Armand came to him.
nightfall
Ha most támadunk, az egész bolygó a miénk lesz még napszállta előtt.
If we attack now, the entire planet will be ours by nightfall.
dusk
27 napja csak napszállta és és hajnal között étkezek.
The last 27 days I have only eaten between dusk and dawn.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gloaming · sundown · end of the day · eventide · fall of night
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napszálltáig be kell ásniuk magukat.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Napszállta után senki se merészkedhetik a hegyek közé, ha nem járatos a szorosokban.
Better to shoot him now and get it over with!hunglish hunglish
Csak azt kell mondania Degannek, hogy napszállta előtt nem jutnak el Butte-ba.
I know that guyLiterature Literature
Találja meg, Paul, még napszállta előtt!
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napszállta közeledtével Kinson Ravenlock egyedül folytatta az utat, hogy alaposabban megnézze magának az ellenséget.
Alright, love you MomLiterature Literature
Ez a beszélgetés napszálltakor folyt, éppen ugyanakkor, amikor Wolandnál a tetőteraszon megjelent Lévi Máté.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYLiterature Literature
Napszálltáig?
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert önök nem ismerik a hűvös sziklabarlangok békéjét, az itató kavargását napszálltakor.
I want nothing elsehunglish hunglish
– Akkor kerítsen egyet még napszállta előtt, Sharpe – mondta – , ki tudja, lehet, hogy még hasznukra válik!
I love... to handle babies... because I love my babiesLiterature Literature
Lord Asriel a saját szemével látta napszálltakor a seregélyek Kang-po császár palotája fölött köröző billióit, de ilyen sokaságot még nem ért meg.
You still think making the Judases was wrong?hunglish hunglish
Szerencsére ezen a helyen, nyilván a hőmérséklet hirtelen változása következtében, napszállta előtt körülbelül harminc perccel, néha pedig teljes órával is, ritkás köd lepi be a földet.
It' s the coolesthunglish hunglish
Mary Kathleen napszálltakor érkezett meg a kalyibába, amelyben magányosan élt Kenneth Whistler.
Acknowledgement of receipt of notificationhunglish hunglish
Gyanítván, amitől mindig is a legjobban féltem, hogy Orthanc szövetségre lépett a Fekete Toronnyal, kilovagoltam az éorljaimmal, a lovaskíséretemmel; s két napja, napszálltakor, utolértük az orkokat, közel az Entvadon hátárához.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchinghunglish hunglish
Néha napszállta után is szükségesnek találják, hogy ide jöjjenek.
Then you can just watch usLiterature Literature
Az utolsó napszállta, mit megértem, tett azzá, ami vagyok.
I' m going to the betting parlorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem ártana sietnünk, ha napszállta előtt oda akarunk érni!
But those people are crazyLiterature Literature
Furfangom tökéletesen működött, és napszálltakor elégedetten láttam, hogy egykor hatalmas flottám maradványai a feketék és fehérek között zajló szörnyű csata színhelyétől harminc kilométerre délnyugatra gyülekezni kezdtek.
Me first fucking jobhunglish hunglish
Saigonból Cholonba menet az ember mintha más városba került volna, a munka itt napszálltával inkább kezdődött, semmint véget ért.
The whole study group?hunglish hunglish
Ez a beszélgetés napszálltakor folyt, éppen ugyanakkor, amikor Wolandnál a tetőteraszon megjelent Lévi Máté.
But hot damn, don' t shoot nowLiterature Literature
Ha tartották a sebességet, akkor tegnap napszálltakor már el kellett érniök Fangorn határát.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of usehunglish hunglish
Kellemes összhangban van ez az egész környezettel, s olyan természetesen hat, mintha csakúgy idetartozna, mint napszálltakor a felhőkhöz a rőtes pír.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryhunglish hunglish
Minden este, már napszállta előtt egy kicsivel, az őrök elhagyták a cellákat, de előtte még kiengedték a tigrist.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleLiterature Literature
Persze azért ez a hatalmas hegylánc, amely európai Oroszországot elválasztja Szibériától, még eléggé messzi volt, s nemigen számíthattak rá, hogy még napszállta előtt odaérkeznek.
What happened when you turned it on?Lights, little numbershunglish hunglish
Húzzunk bele, csak 28 percünk van napszálltáig!
Keep an eye on himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap napszálltakor? kérdezte a repülőfőnök.
What are you looking at, Dave?hunglish hunglish
136 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.