ne maradj le oor Engels

ne maradj le

voorbeelde

Ne maradj le!
Keep up.

Ne maradj le!
Hey, keep up!

A fények elsötétülnek, ő pedig merev derékkal ül és összpontosít, hogy semmiről ne maradjon le.
The lights dim and she sits, rigid and straight, and focuses her attention so she won’t miss a single thing.

Gyorsan kell mozognunk, ne maradj le.
Move fast, stay close.

Csak ne maradjon le tőle... és ne szólítson főnöknek
Just keep up with her ... and don’t call me boss.’

Oké, ne maradjunk le Marshalltól!
Right, let's just keep up with Marshall.

Csak ne maradj le!
Just try not to fall behind.

Ne maradj le még egyszer
Do not leave me again

Ne maradj le!
Stay close.

Hadd ne maradjak le a lányom életéről!
Don't let me miss the rest of my daughter's life.

Igen, ne maradjon le tőlük.
Yes, keep up with them.

Szó szerint húzta Sarah-t maga után, pedig ő mindent megtett, hogy ne maradjon le mögötte.
He was literally pulling Sarah behind him, and it was all she could do to keep hold of the cat.

Ne maradj le!
Don't loiter!

Ne maradj le, oké?
Keep up, would you?

Norman ne maradj le!
Norman, stay with the class.

Ne maradj le.
Keep up.

Az őrnek sietnie kellett, hogy ne maradjon le.
The guard had to hurry to keep up.

Ne maradjon le!
Keep it up.

Ne maradj le.
Step up.

De ne maradj le nagyon!
You stick close.

Ne maradj le, Tom!
Stick with us, tom.

Légyszi ne maradj le!
Please don't lag behind.

Ne maradjon le!
Stay close.

Ne maradjon le társas repülésünkről!
And don't forget about our group fun, fun, fun plan.