neki kellett lennie oor Engels
neki kellett lennie
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
he had to be
she had to be
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neki kellett lennie.
I' ve done me time for that blue, fair and squareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neked kellett lenni az elsőnek, aki megtudja
Doesn' t he have any pride?opensubtitles2 opensubtitles2
Egy vezető nem viselkedhet így, vagyis a négy közül neki kellett lennie az elsőnek.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Nem, neki kellett lennie.
It' s nice to see you againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehetett volna bárki, de neki kellett lennie.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért pont neked kellett lennie?
Look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logikus, hogy az ilyeneknek „vének”-nek kellett lenniük.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland Agreementjw2019 jw2019
Neked kellett lenned.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretshunglish hunglish
Neked kellett lenni az Ördögnek.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig is neked kellett lenned, Jacob
They were rightopensubtitles2 opensubtitles2
Neked kellett lenni az elsőnek, aki megtudja.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki kellett lenni!
contribute to the preventionof conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem feltétlenül Cottrell-nek kellett lennie annak, aki elvitte Miamiba.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onLiterature Literature
Neki kellett lennie, nem?
You just lay stillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért neked kellett lenned?
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki kellett lennie.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mármint, nekik kellett lenniük.
Thousand and oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki kellett lennie.
Yayoi, is something the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, neki kellett lennie.
I think I should tell the Housethat we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért éppen neki kellett lennie?
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig is neked kellett lenned, Jacob.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mael és tanítványai fölött azonban az az isten bírt a legnagyobb háta lommal, akivé nekem kellett lennem.
To the right flank, harchhunglish hunglish
'A'- nek kellett lennie hátul egy autónak a meneküléshez.
But they never told me about thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki kellett lennie.
Leave this room immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, de Ray-nek kellett lennie.
I told Colin the homespun approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
568 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.