nekilendülés oor Engels
nekilendülés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dash
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Bár az eredményesség szempontjából a kötelező átvételi áras rendszerek általában jobbak – mivel úgy tűnik, a zöld tanúsítványok használata esetében a befektetői kockázatok akadályozzák a biomassza szektor igazi nekilendülését –, az elemzés a biomassza célú erdőgazdálkodást tekintve összetettebb.
Aren' t we all?EurLex-2 EurLex-2
A Mugger hálás lehetett a félbeszakításért, mert nagy nekilendüléssel folytatta:
Her skin is dryhunglish hunglish
Ennek a szónak kellemes, kalandos hangzása van, pedig gyakran bizony veszély is jár vele; olyan vidám hadijáték ott kuporogni a kis hátsó padon, és kormányozni egy gyors csónakot; van valami szép a járműnek abban az ujjongó nekilendülésében, amikor a tapasztalt öreg matrózlegénység a lelkét is beleadja az evezőcsapásokba; olyan kedves látvány, amint a csónak orra fehér tajtékot hasít zene hallik a víz zúgásában; csodálatos érzés a fodrozó vizet járni nyáridőben, amikor apró hullámok táncolnak a napfényben!
And there' s your baby, Jenhunglish hunglish
Jean Valjean aggodalmasan szemlélte ezt a mohó nekilendülést.
Seven?Why not eight?hunglish hunglish
Pedig kitalálhattam volna már pusztán abból a félénkségből is, amely miatt csak többszöri nekilendülés után merte megtenni gúnyos megjegyzését.
It' s my birthday party, not yours!hunglish hunglish
Savanyú ábrázattal fogadta a nemzet mindenfajta nekilendülését.
This is ridiculoushunglish hunglish
Ám e nekilendülés után meglepetésszerűen megint leült, és az ellenkezőjét mondta annak, amit várni lehetett
Well, I shot a copLiterature Literature
Menjünk Possumba , a ló nekiindult, Boon meg Sam meg mentek utána, s mint valami szíjat szorították a vesszőt a hátsó lábára; a ló mellső lába már a szilárd rámpán volt, aztán még egy végső dobbantás és nekilendülés, s a rámpa akkorát döndült, mintha a ló egy fahídra ugrott volna.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIhunglish hunglish
De mint az V. fejezetben láttuk, a genetikai evolúció is haladhat stabil platók közti rövid nekilendülések révén.
14. Textile imports (vote)Literature Literature
Így zuhogó esőben, de legalább vizualizálva a remény látszatát szépen toltam a motort az első 4 kilométeren keresztül - aztán örömmel vettem észre a Grüner See-t melytől kezdve egyetlen nekilendüléssel már Au bei Turnauba gurultam 20 km/h fénysebességgel.
Do you regret your life, my son?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az eurózónában a politikai kockázatok mérséklődése mellett ciklikus nekilendülés kezdődött, amit támogat a továbbra is expanzív monetáris politika.
Without my rifle, I am nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez a szellem ragályos; olyan légkört teremt, amely leperzseli a jó nekilendüléseket, a jó elhatározásokat; megtorpantja az emberi szánakozás, baráti érzés és szeretet természetes, magától fakadó hullámait; az ilyen légkörben az emberek kényszeredettekké válnak, baráti és bőkezű vonásaik pedig elsenyvednek a gyakorlás hiánya miatt.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hozzátették: II. Vilmos „nem az ő személyüknek, hanem a viszonyok vaskényszerének volt a tanítványa, amikor követte példájukat”. A német kapitalizmus „csodálatos nekilendülése” korában trónra lépő uralkodó politikáját ugyanis a „német imperializmus” termelte ki: „Ha II.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hogy ez a nekilendülés a millenniumhoz vezető században történt, annak kataklizmáival, ez nem véletlen.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nézd az új új autó nekilendülését, nevezz Kylie-nak
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az új életbe való nekilendülésben betegség állít meg.
pome and stone fruit and grapesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úgyhogy remélem, egy térségi nekilendülés is kikerekedik majd ebből a gazdasági együttműködésből.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tradicionális gazdasági és társadalmi intézményeik nem teszik lehetővé a nekilendülést.
What' s gotten into you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Így azt lehet mondani, hogy a naprendszeren keresztüli, 3 hónapos nekilendülése során, a Nap miatti Repulziós erő lép érvénybe.
That may be, but not here and not like thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.