nekiront oor Engels
nekiront
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hurtle
Baruch a másodperc töredéke alatt nekirontott, Balthamosz pedig vergődve igyekezett kiszabadítani a szárnyát.
Before he could finish, something hurtled out of the sky and crashed into Balthamos.
make for
rush at
" Raszkolnyikov nekirontott a baltával;
" He rushed at her with the axe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pillanatra lassít, hogy felmérje a helyzetet, aztán nekiront a motornak, mint egy bőszült hátvéd.
It' s only about # miles out of McMurdo!Literature Literature
Ezután Babyface nekiront Tylernek is, de mielőtt megölné, Serina leszúrja hátulról egy hosszú vassal, ezzel megölve Babyfacet.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageWikiMatrix WikiMatrix
Azt hiszi, hogy már jól ismeri őt, s kedvező képet alakít ki róla, amikor egyszerre csak nekiront, mint a forgószél és a jóidőben használatos vitorlákat rongyokra tépi.
This place smells like shithunglish hunglish
Aki nekiront a tayloroknak és kigyomlálja oket.
Where' s Bolger at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor kinyitja az ajtót, Brad Josephson nekiront.
That' s not three sounds at once.No, it isLiterature Literature
Zeus újra nekiront a kihívónak, Atom középső részét üti.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arcadia rémülten várta, hogy végképp elveszti a fejét, és nekiront a falnak.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' thunglish hunglish
Nekiront az egyik lánynak, de a kislány elszalad.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Literature Literature
Egy hosszú pillanatra pattanásig feszült a helyzet: senki sem tudta, hogy Crump nekiront-e a püspöknek, vagy sem.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songLiterature Literature
*** Azt hittük, hogy most nekiront és megöli.
But you said writers write about what they knowLiterature Literature
Arra gondoltam, hogy ha felingerelem a kutyát, majd nekiront, így helyet csinál magának, hogy kijöjjön.
I found the proof myself!Literature Literature
Az felvisított, majd megpróbált kitérni, amikor látta, hogy a póni mindjárt nekiront, de nem volt elég gyors.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoLiterature Literature
Mint aki lesunyt fejjel azonnal nekiront, és összetör mindent, ami csak az útjában van.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seahunglish hunglish
Például, ha egy gepárd megpróbál elkapni egy kis varacskos disznót, egy felnőtt nekiront a támadónak.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the scenejw2019 jw2019
Roppant széles hullámredőket görget; meggyülemlik és összetorlódik, nekiront a hídpilléreknek, mintha vastag folyékony kötelekkel ki akarná rángatni Őket a helyükből.
only the hard, only the stronghunglish hunglish
Ha megzavarják, vagy a malacait védi, akkor bárminek nekiront.
Shit!I hate hitting things!Literature Literature
Mordred és Agravaine azonnal nekiront a szörnyű mesével.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriahunglish hunglish
Rohr, vérbeli úriember létére, tisztában volt azzal, milyen veszélyes lehet, ha itt, Mississippi legdélibb csücskében durván nekiront egy mutatós hölgynek.
Yeah, well, they won' t be living much longerhunglish hunglish
Balboa otthagyja a sarkát, és nekiront Langnak.
Good shooting, B. KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A medve is megdermedt, holott gyürkőzött már, hogy nekiront az ágyúkezelőknek, teste megfeszült a vad indulattól.
We had to kind of change things uphunglish hunglish
Azzal akarta elfelejteni a bátyja halála miatti gyászt és fájdalmat, hogy nekiront azoknak a vas ágyúknak.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againLiterature Literature
Ez a 84 éves, Princeton-ban képzett fizikus a nagyapja annak a mozgalomnak ami nekiront annak az átfogó tudományos felismerésnek, hogy a globális felmelegedés valódi, ember okozta és potenciálisan végzetes.
That' s a reliefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajnalban megkezdődik Tyrsis ostroma, amikor a Boszorkánymester akaratának engedelmeskedő sok ezernyi troll és gnóm egyesített ereje nekiront a Külső Falat alkotó, megvasalt sziklatömegnek.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forcehunglish hunglish
Nos, ha ez elszakad, a talicska kirántja a seprűt, a kuplung felenged és a kocsi nekiront annak az épületnek.
Starbuck) Copy that, ApolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jomar (a dagi csávó) kinyitja az ajót, és amikor látja, ki áll a küszöbön, nekiront, és elkezdenek verekedni.
That' s not funny!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.