nem ütközött oor Engels
nem ütközött
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
not intersected
en
(celestial bodies during eclipse, etc.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az olasz kormány előadja, hogy a bejegyzési eljárás során nem került sor elutasításra, és az nem ütközött akadályba.
In some patients additional factor # was givenEurLex-2 EurLex-2
Nem ütközött madárral.
Wait, hang on, I got another caIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyönyörűen fékezett, és nem ütközött bele vesztegelő járműbe.
How much for the jeans?Literature Literature
Ez azonban nem jelenti azt, hogy prédikálásuk Észak-Amerikában nem ütközött ellenállásba.
Be sure these two get good treatmentjw2019 jw2019
Leegyszerűsítette az életét, kilépett a munkahelyéről, és idővel talált egy olyan állást, amely nem ütközött a keresztény tevékenységeivel.
Maybe you should start coming back here... for youjw2019 jw2019
A fickó egy gyors szökelléssel megtartotta az egyensúlyát, és nem ütközött neki a többi vendégnek.
Capital requirements (implementation plan) (votehunglish hunglish
Igen, de ha nem teszi, akkor nem ütközött volna a teherautóval, és az emberekkel.
I fear that jams become detective, SerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám a süvítő penge nem ütközött ellenállásba.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!hunglish hunglish
Szerintem sem ön, sem más ebben a Házban nem tud olyan szocialista kormányt mutatni, amely nem ütközött deficitproblémákba.
This is a question wecan talk about.Europarl8 Europarl8
Nem ütközött érdekellentétbe?
cop) We' re at the scene right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacsak valaki neki nem ütközött a bútoroknak, folytattuk.
the consequent impact of that sale on the Community industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégis elhátrált addig, míg bele nem ütközött a hideg kőfalba a déli nyílás mellett.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Literature Literature
Egész addig észre sem vette, hogy elkezdett felállni, míg a lába bele nem ütközött az asztalba
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Literature Literature
A forradalmárok meglepetéssel vették tudomásul Berlinben, hogy akciójuk jóformán nem ütközött ellenállásba.
You know, no one says you have to stay hereWikiMatrix WikiMatrix
Beszerzése semmiféle nehézségbe nem ütközött.
Are you tired?hunglish hunglish
A roham iránya és az ellenséges alakzat – vagy annak hiánya – miatt Kineász szárnya nem ütközött ellenállásba.
You might wanna hold off on the thanksLiterature Literature
A döntés elfogadása nem ütközött nagyobb ellenállásba.
There' s no need for witnesses!jw2019 jw2019
Milyen szerencse, hogy nem ütközött bele.
Come on, you blind son of a bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem ütközött neki repülőgép.
Just rumors.I hear he likes to live bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül sikerült felemelkednie és előrenyújtott karokkal addig botladozott előre, amíg neki nem ütközött egy fatörzsnek.
Give me Claims Divisionhunglish hunglish
A BMW-je fekete doboza szerint nem ütközött össze más kocsival.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vakon tapogatózni kezdtem, amíg valami szilárdba nem ütközött a tenyerem.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureLiterature Literature
Anyám hátrálni kezdett; hátrább, hátrább, hátrább, amíg a lába a falnak nem ütközött
Oh no, it' s all good, girlLiterature Literature
Egy ismeretlen sofőr több kocsiba és gyalogosba is belehajtott, míg frontálisan nem ütközött.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gordon hátrált, hátrált, amíg csak neki nem ütközött egy fatörzsnek.
We release this video, creating a media firestormhunglish hunglish
453 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.