nem bizonyítható oor Engels
nem bizonyítható
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
I can't prove it
hu
cannot be proven
cannot be proven
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) természetvédelmi célokra kijelölt területek, hacsak nem bizonyítható, hogy a nyersanyag termelés nem ellentétes az említett célokkal.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with menot-set not-set
Másrészről, az energiamegmaradás törvénye és más hasonló nagy általánosítások, nem bizonyíthatóak.
From now on, they' il spell mutiny with my nameLiterature Literature
Lényegtelen, nem bizonyítható.
We ain' t deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahol e kapcsolat nem bizonyítható, a hatékonyság bizonyításában a II. melléklet IV. szakasza általános szabályainak megfelelően kell eljárni.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneEurLex-2 EurLex-2
B – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett második kérdésről: a nem bizonyíthatóan hibás EUR.1 szállítási bizonyítvány kezelése
Lotte is my sister... and my biggest fanEurLex-2 EurLex-2
Nem bizonyítható, hogy a tárgyidőszak alatt leltár készült volna az irodai berendezésekről.
It' s kitschy, right?EurLex-2 EurLex-2
Ez azonban nem bizonyítható, és ezt a vizsgálat sem erősítette meg.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?EurLex-2 EurLex-2
A törvény szerint mindenki ártatlan, amíg kétséget kizáróan nem bizonyítható, hogy bűnös.
Blood...... is too precious a thing in these timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Posztulálni annyit tesz, mint feltételezni, elfogadni valamit, ami nem bizonyítható.
Greater than treasure, UsulLiterature Literature
Nem bizonyítható, de igyekszem.
What about that purple thing in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nem bizonyítható, hogy a kérődzők kérődzőkből származó hús- és csontliszttel vagy tepertővel való etetését legalább nyolc éve ellenőrzik;
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesEurLex-2 EurLex-2
Semmilyen bűntett rám nem bizonyítható, nem szűnök meg ezt hangoztatni, hiába kopog a kalapáccsal, hiába próbál elhallgattatni.
With my fingerprints on the gunhunglish hunglish
Összességében azonban nem bizonyítható, hogy a rendelet jelentős negatív hatást gyakorolna a többi populációnak szánt készítmények fejlesztésére.
Yeh, I thought soEurLex-2 EurLex-2
iii. nem bizonyítható, hogy a kérődzők kérődzőkből származó hús- és csontliszttel vagy tepertővel való etetését nyolc éve ellenőrzik;
You know I doEurlex2019 Eurlex2019
Ha elment, az nem bizonyítható.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem bizonyítható, hogy kizárólag a séf hibájából történt, szóval semmink sincs.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez nem bizonyítható, a következő eljárást kell alkalmazni.
ANTIPOVERTY ACTEurLex-2 EurLex-2
A piaci történések jövőbeli alakulására vonatkozó előrejelzések szűk értelemben véve természetesen nem bizonyíthatók, hanem legfeljebb valószerűségük szempontjából vizsgálhatók.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceEurLex-2 EurLex-2
hacsak nem bizonyítható, hogy a nyersanyagtermelés nem ellentétes az említett környezetvédelmi célokkal
Oh, that' s okayoj4 oj4
163 Ebből következően nem bizonyítható, hogy az új rendelkezés visszamenőleg sérelmes a közösségi nyugdíjrendszer finanszírozásfelosztási kulcsára nézve.
Before the revolutionEurLex-2 EurLex-2
Még nem bizonyítható a bűnössége
First they take a turn, then they return homeopensubtitles2 opensubtitles2
Először megállapította, hogy a három együttműködő vállalat tekintetében nem bizonyítható az átrakodási tevékenység fennállása.
Want to have a look?Here, take a look!EurLex-2 EurLex-2
nem bizonyítható, hogy a kérődzők kérődzőkből származó hús- és csontliszttel vagy tepertővel való etetését nyolc éve ellenőrzik
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookoj4 oj4
Aválás nem egyszerű dolog, főleg ha a házasságtörés nem bizonyítható.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
4403 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.