nem bontható oor Engels

nem bontható

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

No Control

A quantity selling option that specifies that a product can be sold only in existing units in the product catalog. A salesperson cannot create new units for sale.

voorbeelde

Biológiailag lebontható, de biológiailag nem bontható le gyorsan
Inherently biodegradable, but not readily biodegradable

Biológiailag nem bontható szénhidrogének és biológiailag nem bontható és bioakkumulációra hajlamos szerves toxikus anyagok
Persistent hydrocarbons and persistent and bioaccumulable organic toxic substances.

Kibontási cselekvésre ösztönzés (CTA): A meghívási panel mindaddig nem bontható ki, amíg meg nem jelenik egy kibontási CTA.
Expansion call to action (CTA): The invitation panel cannot be expanded until an expansion CTA is visible.

Mint olyan, nem bontható szét közvetlenül volumen- és árösszetevőre.
As such, it is not possible to split value added directly into a price component and a volume component.

az anyag nem bontható le könnyen, vagy
the substance is not readily degradable, or

Ameddig ő életben van, a szerződés nem bontható fel.
As long as he lives, it cannot be cancelled.

nem bonthatók le könnyen
they are not readily degradable

biológiailag nem bontható ásványolajok és ásványolaj alapú szénhidrogének;
persistent mineral oils and hydrocarbons of petroleum origin;

Azért harcolok, mert ez a házasság semmilyen módon fel nem bontható, legyen az emberi vagy isteni hatalom!
It is my contention that this marriage can be dissolved by no power, human or divine.

Le nem bontható sűrű iszap, akár a folyékony műanyag.
A thick sludge you can't break down, like a liquid plastic.

– nemcsak a biológiailag lebontható hulladékokra vonatkozik, hanem a biológiailag le nem bontható szerves anyagokra is, és
– apply not only to biodegradable waste but also to non-biodegradable organic substances, and

A szállítmányok addig nem bonthatók meg, míg az illetékes hatóság a #. cikkben meghatározott hatósági ellenőrzést le nem folytatta
Consignments shall not be split until the official controls by the competent authority as provided for in Article # have been completed

S ha egyszer megköttetett, soha meg nem bontható az örök kárhozat kockázata nélkül.
And once entered into, it may never be broken without risk of eternal damnation.

biológiailag nem bontható ásványolajok és ásványolaj alapú szénhidrogének
persistent mineral oils and hydrocarbons of petroleum origin

A szállítmányok nem bonthatók részekre mindaddig, amíg az illetékes hatóságok nem végezték el a hatósági ellenőrzést.
Consignments shall not be split until all official controls have been completed by the competent authorities.

- az anyag nem bontható le könnyen, vagy
- the substance is not readily degradable, or

az anyag nem bontható le könnyen.
the substance is not readily degradable.

Amennyiben az anyag nem bontható le könnyen biodegradáció útján, úgy megfontolandó a hidrolízis meghatározása a pH függvényében.
If the substance is not readily biodegradable then consideration should be given to the need to carry out the following tests: hydrolysis as a function of pH.

Alec és tudom használni, hogy emlékeztesse egymásnak mi nem bontható.
Alec and I use it to remind each other we can't be broken.

Mint olyan, nem bontható szét közvetlenül volumen-és árösszetevőre
As such, it is not possible to split value added directly into a price component and a volume component