nem csökkent oor Engels
nem csökkent
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
unabated
A választások óta az erőszak mértéke nem csökkent.
Since the election, the violence has continued unabated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemigen volt mit tenni, amíg a dagály ereje estére nem csökkent valamelyest.
Four trips a day will kill your donkeyLiterature Literature
Az energiaszinted nem csökkent újabban?
number of vessels modernisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizottsági szinten, a megosztott igazgatás igazgatási és ellenőrzési költségei várhatóan nem csökkennek a programozási időszak első felében.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Három bank úgy véli, hogy az egy- és kétcentes érmék forgalma más címletek forgalmához képest nem csökkent.
I' m so busy with these case studies and hyposEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A működési támogatások meghosszabbítás esetén nem csökkennek automatikusan.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorEurLex-2 EurLex-2
A régiók közötti különbségek még nagyobbak, a különbségek pedig nem csökkennek.
No special someone?EurLex-2 EurLex-2
És nem csökkent a szívóereje?
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek ellenére a kereslet 2001 és a VI között nem csökkent olyan mértékben, mint az értékesítési mennyiség.
Well, that' s always funEurLex-2 EurLex-2
A munkavégzés nem szakadt meg, és nem csökkent a munkaidő
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.EurLex-2 EurLex-2
Egyértelmű, hogy Wells alkotókedve nem csökkent, pedig már több, mint húsz kötet volt mögötte.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustLiterature Literature
A prostitúció nem csökkent.
It' s the stewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már felfelé tartott a hídon, és egyre gyorsult, nem csökkent közöttünk a távolság.
Yes, I know, I don' t careLiterature Literature
De Joe és Teroy legalább annyira fáradt lehetett, mert nem csökkent a távolság köztük.
For the rest, the law firm represented yet another competitorLiterature Literature
Pár farkadat elvesztetted, de úgy látom, az erőd nem csökkent.
Not many mobs playing that anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utóbbi negyedévekben mérséklődtek a lakóingatlanárak, de az ügyletek volumene nem csökkent.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursEurlex2019 Eurlex2019
Szépsége nem csökkent azóta, hogy Khamot felfedezte; viszont, ha lehet, még elérhetetlenebbé vált.
Don' t do something you' il regrethunglish hunglish
Görögországban a gyapottermő terület nem csökkent és a hozamok is csak ötödével estek vissza.
You' ve a pointEurLex-2 EurLex-2
A vizsgálat megállapította, hogy ellentétben a kérelmező állításával, a rendes érték nőtt, és nem csökkent.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowEurLex-2 EurLex-2
A szalmonella- vagy éppen campylobacter-szennyeződések száma nem csökkent.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsEuroparl8 Europarl8
A velünk való törődése nem csökkent az évek során
What are you doing?opensubtitles2 opensubtitles2
A bárszekrényben tartott üvegekben az ital szintje nem csökkent.
PHARMACEUTICAL FORMhunglish hunglish
A választások óta az erőszak mértéke nem csökkent.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatEuroparl8 Europarl8
Ezúttal 120- szal kezdtem, és nem csökkent.
Whatever my master does is for a good reasonQED QED
A világosság soha nem csökkent, csak az a képességem gyengült, hogy meglássam a fényt.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeLDS LDS
Emellett 2008 első felében nem csökkent a Kínából származó behozatalok mennyisége.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenEurLex-2 EurLex-2
5171 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.