nem erőlteti meg magát oor Engels
nem erőlteti meg magát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to take it easy
Megígérte, hogy nem erőlteti meg magát.
He's promising to take it easy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A doki szerint nem lesz bajom, amíg nem erőltetem meg magam
Subject: Asbestos-related diseasesopensubtitles2 opensubtitles2
Megvagyok, nem erőltetem meg magam
Please, if you' il just give me half a secondopensubtitles2 opensubtitles2
Jessi azt mondta, hogy nem erőlteti meg magát, de tudom, hogy hazudik.
I feel I should repay you with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örömmel látom, hogy nem erőlteti meg magát.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A doki szerint nem lesz bajom, amíg nem erőltetem meg magam.
If being treated with insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt gondolja nem erőltetem meg magam eléggé?
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, ha miattam nem erőlteted meg magad, legalább érte megtennéd?
Yayoi, is something the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem erőlteted meg magad túlságosan?
Oh, look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amber nem erőlteti meg magát.
Stroke yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy döntöttem mégis eljárok mert azt mondták, de nem erőltetem meg magam.
I bet he strangled him with a chain!QED QED
Remélem nem erőlteted meg magad.
I' m celebrating my birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megígérte, hogy nem erőlteti meg magát.
I know it' s thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán apád végre keresi a társaságodat. De persze nem erőlteti meg magát.
Not even for # ryoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor is "elég" példány elkel, ha én nem erőltetem meg magam.
Nah, I was talking about Steveted2019 ted2019
Milyen sokszor követi ezt a „de”, majd utána a mentegetődzés egész hosszú listája, amiért nem erőlteti meg magát valaki!
You see!Maybe some of our men escaped like thatjw2019 jw2019
Túlerőltettem magam, már nem csinálhatom azt, amit régen, de nem lesz semmi bajom, ha ezentúl nem erőltetem meg magam.
Head of Mission/Police CommissionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mármint persze, próbálkozunk, de nem nagyon erőltetjük meg magunkat.
Don' t trivialize it, PegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te nem nagyon erőlteted meg magad.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is erőlteted meg magad.
Welcome to my worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármit is keresnek, láthatóan nem nagyon erőltetik meg magukat.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionhunglish hunglish
A játékfejlesztők már nem erőltetik meg magukat azzal, hogy új, izgalmas... 18, January
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A baloldali Cipras által 2015 januárja óta vezetett Görögország ugyancsak nem erőlteti meg magát, ami a migráció feltartóztatását illeti.
It' s whatever you' re afraid of!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A játékfejlesztők már nem erőltetik meg magukat azzal, hogy új, izgalmas játékokkal lepjék meg a rajongókat, inkább elkészítik a legsikeresebb darabjaik második, harmadik, sőt, negyedik részét.
Member States shallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Úr segít azoknak, akik igyekeznek segíteni magukon; de ha az ember nem erőlteti meg magát, hogy kövesse Isten szándékát és akaratát, akkor hogyan tudna együttmunkálkodni vele?
Please, come, comeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.