nem ért egyet
beg to differ · begs to differ · contest · contests · did not agree · didn't agree · disagree · disagrees · disapprove · disapproves · dispute · disputes · does not agree · does not share · has an opposing view · is not a fan
nem értem oor Engels
nem értem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
I don't understand
[ I don’t understand ]
en
I don't understand
Furcsán érzem ma magam, és nem értem, hogy miért.
I feel strange today and I don't understand why.
I don't understand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nem értem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
I don't understand
[ I don’t understand ]
Nem értem, hogy miért ne kéne azt megtennünk.
I don't understand why we shouldn't do that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szóval nem értem, hogy lehet az erőszak vicces.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor nem értem
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in Articleopensubtitles2 opensubtitles2
Nem értem, mit szeretnél.
What?- We' re being followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem értem, olyan vagyok a szemében, mintha teljesen elfordultam volna tőle, meg Istentől, meg ezektől.
I was # years old when they gave me the necklacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te ezt nem érted.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem értem, hogy ennek mi köze van hozzá.
Was Bear in a side room last night?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hát nem értek ti többet náluk?”
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentjw2019 jw2019
Hiszen szerinted nem értek hozzá, szerinted nem tisztelem a határokat.
You love music, and you made the kids love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Azt viszont talán nem érti, miért tértem vissza ismét önhöz...
Behind it is a failed amusement parkLiterature Literature
De nem, te addig nem elégedsz meg, míg mindenki egyet nem ért veled, vagy amíg bele nem buksz.
Sounds like faulty identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig nem értem, hogy állhattál szóba egy ilyen emberrel.
We have to help in the search for a method of prevention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem értik milyen fontos a munkám.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem értem, ez hogyan történhetett meg.
Anyone there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érted, mi?
What is this, like a street racer or something, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg nem érted a csajokat.
We' il be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ezt nem értitek, az azért van, mert még nincsenek gyerekeitek, de bárcsak leállíthatnám az időt.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az intézkedések hatálya alá tartozó gyártók kapacitáskihasználása a felülvizsgálati időszakban nem érte el az 55 %-ot.
I bet he strangled him with a chain!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nem értem, miért csinálja?
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De még nem értünk az ígéret földjére.
I don' t understand what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, ezzel nem értek egyet.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibelsdownto only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem értem...
Now why don' t you all get started on the satellite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt nem értem.
Hey.Hey, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem tudom, miért, de a csapat még nem ért vissza.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem értem egészen, de olyan, mintha velem lenne... mintha ösztökélne.
Where is this guy?Literature Literature
Chloe, hát nem érted?
Well, I mean as acting SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106355 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.