nem járulékalapú ellátás oor Engels
nem járulékalapú ellátás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
non-contributory benefit
E támogatások általános, nem járulékalapú ellátást képeznek, melynek költségeit általános jelleggel adókból fedezik.
Child benefit is a universal non-contributory benefit the cost of which is met out of general taxation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) családi ellátások és egyéb nem járulékalapú ellátások esetében:
Just act normalEurLex-2 EurLex-2
25) A „társadalombiztosítási ellátás” és a „különleges, nem járulékalapú ellátás” így egymást kölcsönösen kizáró fogalmak.(
What makes you think you can trust him?EurLex-2 EurLex-2
A rendelet alkalmazási körébe nem tartozó, a #. cikk (#b) bekezdése értelmében különleges, nem járulékalapú ellátások
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopseurlex eurlex
családi ellátások és egyéb nem járulékalapú ellátások
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)oj4 oj4
Különleges, nem járulékalapú ellátásként való minősítés
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?EurLex-2 EurLex-2
Migráns munkavállalók szociális biztonsága – Különleges, nem járulékalapú ellátások
Do you wanna go on the swing?EurLex-2 EurLex-2
A különleges, nem járulékalapú ellátásokra vonatkozó előírások módosításának jogalkotói célját a harmadik preambulumbekezdés fejti ki:
Well, I got biggerEurLex-2 EurLex-2
Már csupán azt kell megvizsgálni, hogy a francia kiegészítő támogatás nem járulékalapú ellátás‐e.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentEurLex-2 EurLex-2
b) Nem járulékalapú ellátások: kizárólag adókból kerülnek finanszírozásra, továbbá nem függenek a járulékfizetéstől.
I remember that for # years we have fought these machinesEurLex-2 EurLex-2
A svéd rokkantsági segély ezért nem teljesíti a különleges, nem járulékalapú ellátás feltételeit.
Understood.Thank you.- GoodEurLex-2 EurLex-2
DÁNIA" pontban ki kell egészíteni egy átalányösszegű rehabilitációs támogatással, amely egy nem exportálható, különleges, nem járulékalapú ellátás;
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedEurLex-2 EurLex-2
A rendelet hatálya alá nem tartozó, a #. cikk (#b) bekezdése szerinti különleges, nem járulékalapú ellátások
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?eurlex eurlex
g) A „Különleges, nem járulékalapú ellátások (a rendelet 10a. cikke)” című IIa. melléklet a következőképpen módosul:
Well, that' s that, AbrahamsEurLex-2 EurLex-2
„A jelen törvény III. része értelmében nem járulékalapú ellátások a következők:
Spit over that piece of firewoodEurLex-2 EurLex-2
Különleges, nem járulékalapú ellátások
Look, honey, I love youEurLex-2 EurLex-2
Úgy véli azonban, hogy csupán egyszerűen újrafogalmazta a különleges, nem járulékalapú ellátások meghatározását.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresEurLex-2 EurLex-2
AZ #/#/EGK RENDELET #. (#a.) CIKKÉBEN EMLÍTETT KÜLÖNLEGES, NEM JÁRULÉKALAPÚ ELLÁTÁSOK
Two-and-a-half minutes to startoj4 oj4
Csak e személyeknek kell különleges, nem járulékalapú ellátásokat biztosítani, míg a szociális biztonsági ellátások a lakóhelytől függetlenül igényelhetőek.
You' ve to put up with a lot, I know thatEurLex-2 EurLex-2
c) családi ellátások és egyéb nem járulékalapú ellátások:
Three o' clock?EurLex-2 EurLex-2
A rendelet alkalmazási körébe nem tartozó, a 4. cikk (2b) bekezdése értelmében különleges, nem járulékalapú ellátások
To lead the infiltrator past this lineEurLex-2 EurLex-2
IIa. melléklet: Különleges, nem járulékalapú ellátások
the consequent impact of that sale on the Community industryeurlex eurlex
1037 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.