nem jelentős oor Engels
nem jelentős
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
immaterial
A rövid lejáratú követelésekhez kapcsolódó cash flow-kat nem diszkontálják akkor, ha a diszkontálás hatása nem jelentős.
Cash flows relating to short-term receivables are not discounted if the effect of discounting is immaterial.
not material
hu
unimportant, not important/significant
not much
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem elvárás, hogy az SIC Értelmezések nem jelentős tételekre vonatkozzanak.
prevention and detection of fraud and irregularitiesEurLex-2 EurLex-2
Talán nem jelentős
What do you want to know?opensubtitles2 opensubtitles2
Nincs katonai értéke, stratégiailag nem jelentős.
I need a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még évekig nem lesz rá semmilyen hatása, és a környezeti kockázat nem jelentős.
its qualitative and quantitative composition is not as statedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanakkor az ESMA szabályozástechnikai standardtervezetei nem vonatkoznak és nem alkalmazhatóak a nem jelentős referenciamutatókat szolgáltató felügyelt adatszolgáltatók esetében.
How could you leave a message like that?not-set not-set
Ez a rendelet nem terjed ki, illetőleg nem alkalmazandó a nem jelentős referenciamutatókat kezelő referenciamutató-kezelőkre.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeEurlex2019 Eurlex2019
A de minimis elv értelmében nem szükséges adatot szolgáltatni akkor, ha a jelenség nem létezik vagy nem jelentős.
an opportunity to cover up this matterEurLex-2 EurLex-2
Nem cél, hogy az SIC Értelmezések nem jelentős tételekre vonatkozzanak.
Haven' t we played aristocrats and rich men?EurLex-2 EurLex-2
nem jelentős
Betty, I got a news flash for youEurLex-2 EurLex-2
Az eszközök maradványértéke a gyakorlatban gyakran nem jelentős és ezért az értékcsökkenthető összeg számításában nem lényeges.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSEurLex-2 EurLex-2
b) a nem jelentős veszteségek nem vonandók le.
Who' d you bribe for your visa?Eurlex2019 Eurlex2019
b) ha tevékenységének nem jelentős részét végzi a lakóhely szerinti tagállamban:
Unable to follow GodzillaEuroParl2021 EuroParl2021
Nem cél, hogy a Nemzetközi Számviteli Standardok nem jelentős tételekre vonatkozzanak (lásd az Előszó 12. bekezdését).
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsEurLex-2 EurLex-2
E szerződésben a kötvénytulajdonos a biztosító részére az egy pénznemegységnyi veszteség nem jelentős kockázatát adja át.
I don' t get that guyEurLex-2 EurLex-2
Indokolás/kockázatértékelés arra vonatkozóan, hogy a paraméter nem jelentős vagy elavult.
The fucking video shop?!EurLex-2 EurLex-2
A vegetációs időszakban a napi minimum- és maximumhőmérsékletek ingadozása nem jelentős, a nyári hőségnapok száma alacsony.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mosteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nem jelentős összegű előfinanszírozás esetén;
Targets on vaccinationEurLex-2 EurLex-2
ha tevékenységének nem jelentős részét végzi a lakóhely szerinti tagállamban:
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationEurLex-2 EurLex-2
funkcionális szempontból nem jelentős szívbillentyű-rendellenesség;
In a few hours he can make a fortuneEurlex2019 Eurlex2019
Annak ellenére, hogy sok új európai vállalkozás jön létre, a biotechnológia még nem jelentős és fenntartható ágazat.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryEurLex-2 EurLex-2
amennyiben a módosítások értéküktől függetlenül nem jelentősek (15),
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceEurLex-2 EurLex-2
A piac vizsgálata rámutatott arra, hogy a Sun a köztesszoftver-piac egészén nem jelentős versenytárs.
It' s too good to be trueEurLex-2 EurLex-2
Ezért a jövedelmezőség változása a figyelembe vett időszak alatt nem jelentős.
AbsolutelyEurlex2019 Eurlex2019
— a tervezett alkalmazás jellegét tekintve nem jelentős,
The title is replaced byEurLex-2 EurLex-2
67558 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.