nem megfelelő táplálás oor Engels
nem megfelelő táplálás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
malnutrition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mivel nemzetközi szervezetek megerősítik, hogy az élelmiszer-termelés elegendő a világ teljes lakosságának élelmezéséhez, és hogy a gyermekek alultápláltsága a háztartások bizonytalan élelmiszer-ellátásával és szegénységével, a kirekesztéssel, a nem megfelelő gondozási és táplálási gyakorlatokkal, a háztartások egészségtelen környezetével és a nem megfelelő egészségügyi szolgáltatásokkal függ össze;
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!EurLex-2 EurLex-2
Ez túlsúlyos, ülő életmód, anyagcserezavarok és az állatok nem megfelelő táplálása.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Terhesség alatt (prenatális) – Anya betegségei, röntgensugárzás, nem megfelelő táplálás/táplálkozás, placentáris keringés zavara.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A múltban gyakran gondolták, hogy a széklet fogyasztását – vagy a koprofágiát – a szegényes / nem megfelelő táplálás, vagy a gyenge egészségi állapot okozzák.
I' ve heard that beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egyszóval a halál oka a kígyászölyv nem megfelelő táplálása volt a madarat tartó személy által, ami nem csoda, hisz ennek a fajnak a fő táplálékát hüllők képezik.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(6) Az anyatej-helyettesítő és az anyatej-kiegészítő tápszerek címkézésének, kiszerelésének és reklámjának biztosítaniuk kell a szükséges információt a termékek megfelelő felhasználásáról, és nem fejthetnek ki visszatartó hatást az anyatejes táplálással szemben.
Did you think i' d just leave you two up here?EurLex-2 EurLex-2
Lehetséges, hogy a nem megfelelő táplálás által kiváltott betegségek eltűnnek, és pénzt és egyéb fizikai előnyöket szerezhet azáltal, hogy ezeket igényli és igényli bármilyen kifejezéstől, amelyet az elme örömmel talál fel vagy alkalmaz.
Take him insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az alapvető jogok szintjén rögzített védelmi célt, amely szerint biztosítani kell az anya‐gyermek kapcsolat zavartalan fejlődését, megfelelő követése nem valósulna meg, ha a gyermek táplálásának módja lenne a döntő szempont annak a kérdésnek az eldöntése során, hogy a nevelőanyának a szülést követően kell‐e szülési szabadságot biztosítani.
its qualitative and quantitative composition is not as statedEurLex-2 EurLex-2
szennyvíztisztító telepekről származó szennyvíz és üledék nem kerül az állatok által elérhető területekre, illetve azt nem alkalmazzák az állatok táplálására használt legelők növényeinek trágyázására, kivéve, ha azt megfelelő és az illetékes hatóság által elfogadott módon kezelik
I' m pissed off about this whole Hanson thingoj4 oj4
szennyvíztisztító telepekről származó szennyvíz és üledék nem kerül az állatok által elérhető területekre, illetve azt nem alkalmazzák az állatok táplálására használt legelők növényeinek trágyázására, kivéve, ha azt megfelelő és az illetékes hatóság által elfogadott módon kezelik.
Perhaps you can have that tooEurLex-2 EurLex-2
l) szennyvíztisztító telepekről származó szennyvíz és üledék nem kerül az állatok által elérhető területekre, illetve azt nem alkalmazzák az állatok táplálására használt legelők növényeinek trágyázására, kivéve, ha azt megfelelő és az illetékes hatóság által elfogadott módon kezelik.
i think you need to find a better hotelEurLex-2 EurLex-2
A metionin:cisztein arány 2-nél lehet, de 3-nál nem lehet nagyobb, feltéve, hogy a terméknek a csecsemők különleges táplálására való alkalmasságát megfelelő tanulmányok révén mutatják ki, melyeket a tanulmányok tervezéséről és végrehajtásáról szóló, általánosan elfogadott szakértői iránymutatások alapján végeznek.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.EurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.