nem panaszkodó oor Engels
nem panaszkodó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
uncomplaining
Egy természetes, nem panaszkodó, keservesen küszködő gyereknek láttam, aki romlatlan és bájos.
Just a natural, uncomplaining, hard-working child, unspoilt and charming.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utána visszaváltozott régi, szelíd, soha nem panaszkodó önmagává, mintha mi sem történt volna.
[libby] hey. hey, guysLiterature Literature
A körülményekre fejlődést és nagyobb hitet eredményező módon kell reagálnunk, nem panaszkodó és lázongó hozzáállással.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsLDS LDS
Egy természetes, nem panaszkodó, keservesen küszködő gyereknek láttam, aki romlatlan és bájos.
This is idiotichunglish hunglish
De a mosolygós, jókedélyű, nem panaszkodó venezuelai Tanúk számára már az is megérte, hogy ilyen sok szellemi testvérük és testvérnőjük társaságában lehettek fél napig.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "jw2019 jw2019
Ezért önmagában az eltérő bánásmód nem tekinthető diszkriminatívnak, mert az eltérő helyzetre panaszkodó felek nem a Hubei vállalattal azonos helyzetben vannak.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jehova lojális szolgái bölcsen azért imádkoznak, hogy értékelő szelleműek legyenek, nem pedig panaszkodóak, ami végül annyira megkeserítheti őket, hogy elvesztik hitüket Istenben és veszélyeztetik vele való kapcsolatukat.
Hark, they approach!jw2019 jw2019
Amiért nem boldog a panaszkodók sorsa
God does not need a radio to spread His word, Irisjw2019 jw2019
Én nem vagyok mániákus panaszkodó.
Do me a favour, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem, kérd meg őket erre kedvesen, nem felhánytorgatva vagy panaszkodóan.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundjw2019 jw2019
Apu, senki nem szereti a panaszkodókat.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sajnálkozott önmagán, vagy nem vált megrögzött panaszkodóvá sem.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsjw2019 jw2019
Nem szeretjük se a panaszkodókat, se a síránkozókat.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért mint keresztények, nem tanúsítunk bíráló és panaszkodó szellemet, inkább tiszteletet mutatunk Isten teokratikus elrendezései iránt.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsjw2019 jw2019
Flory nem tudott ránézni a hangosan panaszkodó leányra.
Do I look like a criminal?hunglish hunglish
A boltos túlzottan el volt foglalva a vadonat új menő kocsijával ahhoz, hogy vádat emeljen, és az ügyész nem emel vádat a panaszkodó tanú nélkül.
It' il be toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A boltos túlzottan el volt foglalva a vadonat új menő kocsijával ahhoz, hogy vádat emeljen, és az ügyész nem emel vádat a panaszkodó tanú nélkül
What about that purple thing in the closet?opensubtitles2 opensubtitles2
Egy ilyen panaszkodó, barátságtalan alak, mint maga nem való hozzám
Come on, move it up thereopensubtitles2 opensubtitles2
Egy ilyen panaszkodó, barátságtalan alak, mint maga nem való hozzám.
Which is more than I can say for my own concoctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innentől három hétig nem szolgálunk fel mexikói gulyást egy csomó panaszkodó, csöpögő orrú, hálátlannak, és a diákjaiknak.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem számított különösebben szokatlannak Iglicnél, ám rendszerint keserűen panaszkodó emberekkel járt együtt.
You guys want to come with?Literature Literature
(Jónás 4:11). Tiszteletlen, panaszkodó viselkedése azonban azt mutatta, hogy nem fejez ki mélységes bizodalmat Jehova igazságosságában.
Say, how old are you, anyway?Fortyjw2019 jw2019
Eltelt néhány év, s lassacskán kezdte visszanyerni az eredeti természetét, és egy vidám természetű, optimista, soha nem panaszkodó emberré vált.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Jézussal a Golgotához készülő katonákra már kezdett nagy hatással lenni az ő szokatlan higgadtsága és rendkívüli méltósága, az ő nem panaszkodó hallgatása.
Save Image to FileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A férjemnek ír panaszkodó levelet, és kérdezi tőle szívfájdalmasan, hogy jól vagy-e, és nem ázik-e be a csizmád.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.