nem szándékolt oor Engels
nem szándékolt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
inadvertent
non-deliberative
not intended
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uncommanded · unintended · unintentional · unwanted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos, ez egy nem szándékolt következmény.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasted2019 ted2019
A rögzítő és szabályozó rendszereknek, valamint a nem szándékolt mozgásokat enyhítő eszközöknek és a lejtéskiegyenlítésnek megfelelően kell működnie
I' il find youoj4 oj4
Ez a történet a szándékolt s nem szándékolt következményekről szól.
Hit his chestted2019 ted2019
A 4. osztályba sorolt tűzijátékokat a nem szándékolt gyújtás ellen a gyártó által meghatározott módszerekkel kell megvédeni.
Will ya do somethin ' for me, Connor?EurLex-2 EurLex-2
(1) nem szándékolt önálló működés;
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsEurLex-2 EurLex-2
A járulékos fogás bármely tengeri élőlény nem szándékolt fogása.
You' re nothing in hereEurLex-2 EurLex-2
Apró esemény, mely nem szándékolt következményekkel járó, a kiváltó eseménykor előre nem látott események láncreakcióját indítja el.
Y' all move fast, and we' re so slowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fejezet meghatározza továbbá a szándékolt és nem szándékolt hatásokat.
Good life get a little boring?Eurlex2019 Eurlex2019
— a betegek, a felhasználók vagy más személyek nem szándékolt sugárzással szembeni védelmének módja az eszköz használata során;
Nothing happenedEurlex2019 Eurlex2019
· Potenciálisan nem szándékolt hatások: bizonytalanság a betegek és a vállalatok számára, ha a határidőn túl meghozott döntés negatív.
Terpinyl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
A FOP-rendszereknek nem szándékolt hatásai is lehetnek a vásárlásokra nézve.
You called out for meEuroParl2021 EuroParl2021
Az esetleg az ACTA szövegéből eredő nem szándékolt következmények komoly aggodalomra adnak okot.
You' d better get him out of here before we all get into troublenot-set not-set
Nem szándékolt kibocsátás — Összesen
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityEuroParl2021 EuroParl2021
e) minden nem szándékolt hatás és kölcsönös engedmény, amit figyelembe kell venni;
These yellow stones that burn like coalEurLex-2 EurLex-2
minimalizálják a szélsőséges külső természeti vagy nem szándékolt, ember okozta veszélyeket;
Here' s an extra set of keysEurLex-2 EurLex-2
(9) az állásszög nem szándékolt megváltozása;
And yes, more than a wasteEurLex-2 EurLex-2
Nem szándékolt sugárzás
EXPORT LICENCEEurLex-2 EurLex-2
kőolaj, földgáz vagy más veszélyes anyagok nem szándékolt kibocsátása, függetlenül attól, hogy égő állapotban vannak-e vagy sem;
You self- sabotage, you know that?not-set not-set
Az európai adatvédelmi biztos mindazonáltal elismeri, hogy ez a megfogalmazás előreláthatatlan és esetleg nem szándékolt következményekhez vezethet
lf a cadaver can see anythingoj4 oj4
A rögzítő és szabályozó rendszereknek, valamint a nem szándékolt mozgásokat enyhítő eszközöknek és a lejtéskiegyenlítésnek megfelelően kell működnie.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsEurLex-2 EurLex-2
kőolaj, földgáz vagy más veszélyes anyagok nem szándékolt kibocsátása, függetlenül attól, hogy égő állapotban vannak-e vagy sem;
I' il call you backEuroParl2021 EuroParl2021
- a "véletlen jelenlét" egy fém nem szándékolt jelenléte egy csomagolás vagy csomagolási összetevő alkotóelemeként,
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headEurLex-2 EurLex-2
biztonsági jellemzők a korai vagy nem szándékolt gyújtás vagy gyulladás megelőzésére
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.oj4 oj4
1. nem szándékolt önálló működés;
You look olderEurLex-2 EurLex-2
1278 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.