Nem számít! oor Engels

Nem számít!

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Never mind!

Nem számít, hogy ezzel megromlik a kapcsolatunk a rendőrséggel.
Never mind that it destroys our relationship with Metro.

nem számít!

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

never mind!

tussenwerpsel

Most meg kell nyomnom a " nem számít " dudát.
Now I've got to use the " never mind " horn.

Soortgelyke frases

Nem számít.
Don't sweat it.

nem számít
it is worthless · neither here nor there · nevermind · no object

voorbeelde

Nem számít.
Doesn't matter.

Ez nem számít.
It doesn't matter.

Ez nem számít Demmin Nassnak.
That won't matter to Demmin Nass.

Amit én akarok, az már nem számít többé
What I want doesn' t matter anyway

Addison nem számít.
Addison is not a factor here.

Nem számít, milyen messzire megy, ne felejtsd el otthonodat.
No matter how far you go, don't forget your home.

Egyáltalán nem számít.
It doesn't even matter.

Támogatlak, Richard, nem számít, mennyire hiábavaló az erőfeszítés.
I support you, Richard, no matter how futile the effort.

Nem számít mi fog történni, azt akarom, hogy tudd minden úgy lesz, ahogy lennie kell.
No matter what happens, I want you to know that that's the way it's meant to be.

A megszállás alatt az ellenállók egyik csoportjának tagja voltam, hogy melyiknek, az nem számít.
During the occupation, I was a member of a minor resistance cell.

Nem számít egyébként.
Don't make no difference though.

Ha megkapja az útirányt, akkor nem számít.
"Genesis, you have your instructions," the controller shot back.

A pénz nem számít.
Money's no object.

Nem számít semmit...
She don't matter anyway.

Az már nem számít többé.
It doesn't matter anymore.

De azt nem ismerte fel, hogy nem számítanak a fegyverek, nem számít a félelem, csak Christa.
But he hadn’t realized that weapons wouldn’t matter, that fear wouldn’t matter, that nothing would except Christa.

Az, hogy ismét közel kerülhetek Clodiához, egyáltalán nem számít, mondogattam magamnak.
The chance to be close to Clodia again had nothing to do with it, I told myself.

Flörtölsz a katasztrófával, nem számít, mennyire meg akarunk védeni.
You keep flirting with disaster no matter how hard we try to protect you.

Nem számít.
Doesn't matter..

Mindenki tudja, hogy a magzat nem számít élőlénynek 10 éves koráig.
'Cause we all know life doesn't begin until the fetus is ten years old.

Olyannal, aki nem számít.
Somebody who don't matter.

Nincs olyan hely, ahová a Halál ne jutna el, nem számít, milyen messze van, milyen veszélyes.
There is nowhere Death will not go, no matter how distant and dangerous.

A szex nem számít járásnak.
Sex is not dating.

Nem számít vérfertőzésnek, ha a családtag más fajból való.
It's not technically incest if your family member's a different species.