nem vándorló oor Engels
nem vándorló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sedentary
Tanulmányoztam minden erről szóló könyvet a könyvtárban, melyek igazolták, hogy ez az állat nem vándorló természetű
I started by consulting all the books in the library, which confirmed the animal' s... sedentary nature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanulmányoztam minden erről szóló könyvet a könyvtárban, melyek igazolták, hogy ez az állat nem vándorló természetű
Could you see the war from heretoo?opensubtitles2 opensubtitles2
Még csodálatra méltóbb, hogy vannak olyan teremtmények is, melyek bár nem vándorló állatok, mégis képesek hazatalálni.
Why do we even bother coming to work?jw2019 jw2019
Oly súlyosak, hogy nem tudnak mindig lépést tartani a csordával, így jobban szeretik a nem vándorló életmódot.
Goodbye, Pappajw2019 jw2019
Ez a nem vándorló madár hiányzik Írországból, és csak ritka vendég a Baleár- és a Kanári-szigeteken.
I will think of somethingWikiMatrix WikiMatrix
l) "halászati erőforrások": az egyezmény hatálya alá tartozó területeken élő halak, puhatestűek, rákfélék és más, nem vándorló fajok, kivéve:
That' s not what I meantEurLex-2 EurLex-2
i. az 1982. évi egyezmény 77. cikkének (4) bekezdése alapján a parti államok halászati joghatósága alá tartozó, nem vándorló fajok, és
It' s whatever you' re afraid of!EurLex-2 EurLex-2
a nem vándorló fajokat, amelyek felett a parti államok szuverén jogokat gyakorolhatnak az Egyesült Nemzetek Szervezete Tengerjogi Egyezményének 77. cikkével összhangban; valamint
I' m terrifiedEurlex2019 Eurlex2019
Hasonlóképpen, a nagy területen mozgó vagy az élőhelyüket változtató nem vándorló fajok esetében is szükség lehet a lehetséges hatások regionális, semmint helyi vizsgálatára.
I' m coming, KittyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) a nem vándorló fajokat, amelyek felett a parti államok szuverén jogokat gyakorolhatnak az Egyesült Nemzetek Szervezete Tengerjogi Egyezményének 77. cikkével összhangban; valamint
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be finenot-set not-set
Nem vagyok ellensége a vándorló törzseknek, és nem is köt hozzájuk semmi.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youLiterature Literature
Csak nem a vándorló mágus, aki gyémánt díszgombokat adott az Öreg Tuknak, amelyek maguktól begombolódtak, és csak parancsra nyíltak ki?
That' s right.You look kind of old to be a cophunglish hunglish
A nem vándorló egyszínű seregély lehet, hogy az ősi S. vulgaristól származik, amely az utolsó jégkorszak idején az Ibériai-félszigeten talált menedékre a hideg éghajlat elől és a mitokondriális gének tanulmányozása azt feltételezik, hogy figyelembe kell venni, mint a Sturnus vulgaris egyik alfaját.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youWikiMatrix WikiMatrix
És csakugyan szárazföld volt az, ahová a nyolclábú, sántító Valami vezette őket - valami gránithegyű, homokpartú szigetecske a part közelében, úgy befödve, beburkolva, elleplezve jéggel, hogy senki sem tudta volna az úszó jégtől megkülönböztetni - de az alapja mégis szilárd föld, nem vándorló jégtömeg!
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamidehunglish hunglish
(6) Ebben az ajánlásban – az Európai Parlament és az Európai Tanács politikai dokumentumaihoz hasonlóan – a „roma” gyűjtőkifejezés olyan népcsoportokat foglal magában, amelyek kulturális jellemzői többé-kevésbé hasonlóak, köztük a szintó, kalé, cigány és hasonló nomád csoportokat, függetlenül attól, hogy vándorló vagy nem vándorló csoportokról van-e szó[13].
I' m on my medsEurLex-2 EurLex-2
Többnyire nem él vándorló életet, ugyanakkor a populáció bizonyos tagjai telente délebbre, vagy nyugatabbra vonulnak a Jordán-folyó völgyébe, vagy a Nílus deltájába, Észak-Egyiptomba, Kairótól délebbre.
What' s going on?WikiMatrix WikiMatrix
Ezt az egyezményt az egyezmény területének minden halászati erőforrására alkalmazni kell, a következők kivételével: lazac, tonhal és nyársorrú hal, a Nemzetközi Bálnavadászati Bizottság vagy bármely jogutód szervezet által kezelt cetállomány, és a kontinentális talapzat nem vándorló fajai, azaz olyan szervezetek, amelyek begyűjthető állapotban a tengerfenékhez vagy az alatt rögzítettek, vagy a tengerfenékkel vagy az altalajjal fennálló állandó fizikai kapcsolat nélkül nem tudnak mozogni
Internal diameter: mmeurlex eurlex
[1] Ebben a szövegben – az Európai Parlament és az Európai Tanács politikai dokumentumaihoz hasonlóan – a „roma” gyűjtőkifejezés olyan népcsoportokat foglal magában, amelyek kulturális jellemzői többé-kevésbé hasonlóak, köztük a szintó, kalé, cigány és hasonló nomád csoportokat, függetlenül attól, hogy vándorló vagy nem vándorló csoportokról van-e szó; a becslések szerint a romák 80%-a nem vándorló életmódú (SEC(2010)400).
I like being in the arms of a good- looking nunEurLex-2 EurLex-2
A "spp." rövidítés a család vagy nemzetség nevét követően minden, ezen a családon vagy nemen belül található vándorló fajt jelez.
The staff responsible for inspection must haveEurLex-2 EurLex-2
4.„halászati erőforrások”: az egyezmény hatálya alá tartozó területen található valamennyi hal, puhatestű és rákféle, kivéve: i. a nem vándorló fajokat, amelyek felett a parti államok szuverén jogokat gyakorolhatnak az Egyesült Nemzetek Szervezete Tengerjogi Egyezményének 77. cikkével összhangban; valamint ii. az Egyesült Nemzetek Szervezete Tengerjogi Egyezményének I. mellékletében felsorolt anadrom és katadrom halállományokat, valamint a nagy távolságra vándorló fajokat, amennyiben kezelésük egyéb nemzetközi szerződés hatálya alá tartozik;
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„a NAFO keretében végzett halászat”: a NAFO-egyezmény hatálya alá tartozó területen végzett halászat, amely minden halászati forrást érint a következő kivételekkel: a Nemzetközi Bálnavadászati Bizottság vagy bármely jogutód szervezet által kezelt lazac-, tonhal-, nyársorrúhal- és cetállomány, valamint a kontinentális talapzat nem vándorló fajai, azaz olyan szervezetek, amelyek begyűjthető állapotban a tengerfenéken vagy a meder alatt helyhez kötötten élnek, vagy a tengerfenékkel vagy az altalajjal fennálló állandó fizikai kapcsolat nélkül nem tudnak mozogni.
Hit his chestEurLex-2 EurLex-2
Tapasztalatlan vándorló... meg nem valósult valóságokat hoz létre.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, talán egy vándorló aki csak átutazóban van?
They' ve got a brigade in position and that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
312 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.