nem vehető igénybe oor Engels
nem vehető igénybe
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
not available
en
(communications channel)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 67 ) Azon ország/országok neve törlendő, ahol a kezesség nem vehető igénybe.
I' m going to get back to my dateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ezeken a járatokon gyakori légi utasokat megillető jutalompontok nem szerezhetők és nem vehetők igénybe.
But Maria can do it!EurLex-2 EurLex-2
A jelen ügyben ezért nem vehető igénybe az adóellenőrzés eszközeként az adózó tájékoztatása.
Don' t screw it up for himEurLex-2 EurLex-2
A minősített adatokat érintő feladatok elvégzésére nem vehetők igénybe alvállalkozók az ajánlatkérő szerv kifejezett előzetes írásbeli jóváhagyása nélkül.
PEN LABEL OPTISETEurlex2019 Eurlex2019
(3) Az egyes tagok által végrehajtott beszerzésekre az adómentességek nem vehetők igénybe.
It' s coming this wayEurLex-2 EurLex-2
A nem e bekezdés alapján finanszírozott összegek nem vehetők igénybe a (3) bekezdés alkalmazása céljából.
I really......I am down from or how do you say that?EurLex-2 EurLex-2
A közösségi finanszírozás adók, illetékek és egyéb közterhek, valamint ingatlanvásárlás fedezésére nem vehető igénybe.
Please come in, Professor BorgEurLex-2 EurLex-2
Az említett pont szerinti ellentételező összegek tehát a továbbiakban már nem vehetők igénybe az MFF-ből.
What is happening here?not-set not-set
(3) Azon ország/országok neve törlendő, amelyek területén a kezesség nem vehető igénybe."
Have some fuckin ' respectEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(3) Az Alap közvetlenül nem vehető igénybe a 2. cikkben említett valamely szervezet veszteségeinek fedezésére, illetve annak feltőkésítésére.
Are you on drugs?EurLex-2 EurLex-2
(2) A kontingens azonban nem vehető igénybe, ha a feldolgozást kiskereskedelmi vagy vendéglátóipari vállalatok végzik.
We' re expected at PacificaEurLex-2 EurLex-2
(3)Azon ország/országok neve törlendő, amelyek területén a kezesség nem vehető igénybe.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az egyes tagok által végrehajtott beszerzésekre ezek a mentességek nem vehetők igénybe.
Then I was...I was on the roofEurLex-2 EurLex-2
ezeken a járatokon törzsutasokat megillető jutalompontok nem szerezhetők és nem vehetők igénybe
There' d be eight others leftoj4 oj4
(18) Azon ország/országok neve törlendő, ahol a kezesség nem vehető igénybe."
I mean, it' s healthy to desire, right?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az egyes tagok által végrehajtott beszerzésekre ezek a mentességek nem vehetők igénybe.
His wh-- His what?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
( 23 ) Azon ország/országok neve törlendő, ahol a kezesség nem vehető igénybe.
In another six months, there won' t be much of a lakeEurLex-2 EurLex-2
(3) Azon ország/országok neve törlendő, amelyek területén a kezesség nem vehető igénybe.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„lakóhelyen kívüli pihenőidő”: napi pihenőidő, amely az utazó munkavállaló rendes lakóhelyén nem vehető igénybe;
Mai totally knows what she' s talking aboutEurLex-2 EurLex-2
az adómegállapítás más, hasonló jogi és ténybeli helyzetben lévő vállalkozás által nem vehető igénybe (257); vagy
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateEurLex-2 EurLex-2
nem vehető igénybe hajózásra a zsilip egyetlen zsilipkamrája sem
This is not a minor matteroj4 oj4
( 71 ) Azon ország/országok neve törlendő, ahol a kezesség nem vehető igénybe.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyEuroParl2021 EuroParl2021
A beavatkozás egyik típusa sem élvez elsőbbséget, tehát az erőforrások nem vehetők igénybe a vizsgálatok kárára
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the Agreementoj4 oj4
1847 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.