nem veszélyeztető oor Engels
nem veszélyeztető
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
nonthreatening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azokat a VIS-adatokat, amelyekbe betekintettek, az adatbiztonságot nem veszélyeztető módon továbbítják a #. cikk bekezdésében említett operatív egységeknek
What do you want?oj4 oj4
A költségvetési korlátok betartását nem veszélyeztető, korlátozott összegekért folyamodó kis exportőrök mentesülnek a visszatérítési bizonyítvány bemutatásának kötelezettsége alól.
Dorothy was cool.Her shoes were retroEurLex-2 EurLex-2
Az EES azon adatait, amelyekhez hozzáfértek, az adatbiztonságot nem veszélyeztető módon kell továbbítani az Europol kijelölt hatóságának.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) a termék értékének különösen a közegészségügyet nem veszélyeztető új felhasználási módok által történő növelésére irányuló kutatások;
You said it was a treatEurLex-2 EurLex-2
A megbízottat a Lagardère díjazza a megbízatásának megfelelő teljesítését és függetlenségét nem veszélyeztető feltételek szerint.«
Keep lookingEurLex-2 EurLex-2
az emberi egészséget vélhetően nem veszélyeztető maradékanyag típusa és mennyisége
Who" s in there?oj4 oj4
h) a termékek értékének különösen a közegészségügyet nem veszélyeztető új felhasználási módok által történő növelésére irányuló kutatások;
Come here, boyEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság minden esetben tudományos szakvéleményekre alapozott és az említett állományok védelmi igényeit nem veszélyeztető javaslatokat szándékozik tenni.
I' ve come for KalyaniEurLex-2 EurLex-2
Az állami szektor hatékonyságának javítása további teret teremthet a kiadásoknak a közszolgáltatások minőségét nem veszélyeztető kiigazításához.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.EurLex-2 EurLex-2
az emberi egészséget vélhetően nem veszélyeztető maradékanyag típusa és mennyisége;
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisEurLex-2 EurLex-2
Ehhez kapcsolódóan Európában is be kellene vezetni egy, a szabadalom újdonságát nem veszélyeztető türelmi időt (8).
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahEurLex-2 EurLex-2
a termék értékének különösen a közegészségügyet nem veszélyeztető új felhasználási módok által történő növelésére irányuló kutatások;
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTnot-set not-set
A létesítménynek megfelelő műszaki felkészültséggel kell rendelkeznie a kérdéses hulladék emberi egészséget és a környezetet nem veszélyeztető hasznosításához,
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesEurLex-2 EurLex-2
a termékek értékének különösen a közegészséget nem veszélyeztető új felhasználási módok által történő növelésére irányuló kutatások;
i think you need to find a better hotelEurLex-2 EurLex-2
- Az állami monopóliumokra és a speciális jogokkal felruházott állami vállalatokra vonatkozó információcsere a nemzetbiztonságot nem veszélyeztető mértékben.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelEurLex-2 EurLex-2
szállításuk az egészségi állapotukat nem veszélyeztető körülmények között történt, különösen:
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportEuroParl2021 EuroParl2021
40. az emberi egészséget vélhetően nem veszélyeztető maradékanyag típusa és mennyisége;
No, I' m sorry, you' re rightEurLex-2 EurLex-2
A megbízottat a Lagardère díjazza a megbízatásának megfelelő teljesítését és függetlenségét nem veszélyeztető feltételek szerint.”
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingEurLex-2 EurLex-2
az emberi egészséget nem veszélyeztető maradékanyag típusa és mennyisége;
She pulled her face away and gazed down at himEurLex-2 EurLex-2
A megbízottat a Lagardère díjazza a megbízatásának megfelelő teljesítését és függetlenségét nem veszélyeztető feltételek szerint.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
h) a termékek értékének különösen a közegészséget nem veszélyeztető új felhasználási módok által történő növelésére irányuló kutatások;
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ehhez kapcsolódóan Európában is be kellene vezetni egy, a szabadalom újdonságát nem veszélyeztető türelmi időt.
Okay, I just want to talk to youfor a secondEurLex-2 EurLex-2
1324 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.