nem vesz tudomásul oor Engels
nem vesz tudomásul
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to ignore
De hivatalosan nem veszek tudomást róla, ha áthelyezést kér.
However, I choose to ignore it officially, on condition you request a transfer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez talán üzenet a számomra, nem vesz tudomást az azonosításról, és felkínálja a fegyverét.
An artificial quarrel is not a quarrelLiterature Literature
Nem vesz tudomást az egyenjogúsításukról?
I figured it was a mix- up and took offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És Morgause azt gondolta: Dühös, mert nem vesznek tudomást róla, ennyi az egész.
Well, maybe that will teach youhunglish hunglish
Úgy tűnt, Jasper nem vesz tudomást róla, hogy Mr.
She' s not answering the doorLiterature Literature
És nem veszik tudomásul a rideg tényeket.
No phone call.Copy this for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazgató nem vesz tudomást rólam.
Angel... the mad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész döbbenetes volt, hogy egy bódé, aminek létét olyan sok ember nem veszi tudomásul, ennyire népszerű legyen.
It' s all right.We can get it offLiterature Literature
Mondtam, hogy nem veszem tudomásul.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha alapvetően eltérő biokémián alapultak, akkor nyugodt lélekkel megtehették, hogy nem vesznek tudomást egymásról.
Yuck...... that really stinksLiterature Literature
Ugyanakkor nem vesz tudomást arról a sajnálatosan létező közmegegyezésről, amely elnyomók és elnyomottak közt fennáll.
My balls are still attachedLiterature Literature
Tom, tényleg nem veszünk tudomást egymásról?
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy látom, néha tényleg az a megoldás, ha nem veszünk tudomást a problémáról...
Yeah, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6. a) Milyen nehézségei támadnak egyeseknek azért, mert nem veszik tudomásul a rossz társaságra vonatkozó bibliai tanácsot?
Mister and Missisjw2019 jw2019
Klickman kissé szaggatottan vette a levegőt, de eltökélt szándéka volt, hogy nem vesz tudomást a gyerekről.
I was there the other eveninghunglish hunglish
Egész döbbenetes volt, hogy egy bódé, aminek létét olyan sok ember nem veszi tudomásul, ennyire népszerű legyen.
Oh yeah, I tried thathunglish hunglish
Ne gondold azt, hogy nem veszem tudomásul a könyveit azért, mert nem jut eszembe, hogy író, amikor megcsókolom
We' re just friendsLiterature Literature
Néha arra gondolt, hátha Martha tudja, de úgy véli, jobb, ha nem vesz tudomást róla.
Stone the wallsLiterature Literature
Nem veszek tudomást róluk.
International Load Line CertificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az érzelmi elfojtások kutatása kimutatta, hogy amikor érzelmekről nem veszünk tudomást, csak erősödnek.
Yes, I love youted2019 ted2019
Ezt nem veszem tudomásul.
That' s good serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baj, ha az ember annyira elmerül az isteni törvényben, hogy nem vesz tudomást az emberi törvényről.
Insinuate yourself into her lifehunglish hunglish
Van, aki nem veszi tudomásul.
TeII you...... everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazán boldogtalanok lehetnek azok, akik nem vesznek tudomást Krisztus isteni mivoltáról, a Mesternek az Atyához fűződő kapcsolatáról.
Which one of you is Tiger?I amLDS LDS
De ha a rodef nem vesz tudomást a figyelmeztetésről, a zsidó törvények szerint a rodefet meg lehet őlni.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nos, ha egy ideig itt leszünk összezárva, jobb, ha nem veszünk tudomást ilyesmiről.
Force him left, and when he crosses over, you jump himhunglish hunglish
6044 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.