nem vitás oor Engels
nem vitás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
and no mistake
Nagy a káosz, nem vitás, hisz most van csak születőben a világmindenség.
It's chaos, and no mistake, for the Universe is just being born.
undisputed
8 tonnás súlyával nem vitás, hogy ő a krokodilok királya.
Weighing as much as eight tonnes, it's the undisputed king of crocodiles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem vitás, hogy a felhasznált technológiának köze van hozzá.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomted2019 ted2019
8 – Nem vitás, hogy az irányelvről 1991. július 26-án történt értesítés.
Liar!Where did they find those four witnesses?EurLex-2 EurLex-2
Nem vitás, hogy ez a megállapítás állt az EU 47. cikkel kapcsolatban eddig felmerült ügyek középpontjában.
Tidal waves will sweep in from the coastsEurLex-2 EurLex-2
Nem vitás, hogy az a bizonyos zsarolási ügy minden idejét és energiáját igénybe vette.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionhunglish hunglish
Az nem vitás.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vitás, hogy ez itt profik műve. Ja.
A photographOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vitás, hogy a szabályok megtartása és meghatározása mellett jelentős tartalékaink lesznek a vasúti közlekedés dinamikájának hatékony növelésére.
I was going to get themEuroparl8 Europarl8
Jól-rosszul, nem vitás... valójában nem is lehetett volna jól irányítani.
Maneuver' s a nightmarehunglish hunglish
Igen, nem vitás, hogy ha olvasták a hirdetést, fél hétkor mind odatódultak szimatolni.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allhunglish hunglish
A felek között nem vitás, hogy az eredeti működési engedélyt 1987. július 1-je előtt adták ki.
But what if you could?EurLex-2 EurLex-2
Undorítóak, nem vitás, de az alapok rendben vannak.
that might be our rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más szóval, nem vitás az elsőbbség alapvető elve, amely általánosságban előnyben részesíti a lajstromozás tekintetében korábban eljáró jogalanyt.(
I cannot bring any information up on itEurLex-2 EurLex-2
Nem vitás, hogy sok információt tárolhatnak abban az irodában a cég ügyfeleiről.
That' s betterLiterature Literature
Nem vitás, hogy Jehannak igaza volt.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?Literature Literature
Nem vitás, hogy az állatvédők eme kijelentéseiben igen erős és mély, őszinte érzés tükröződik.
No, she' s having a baby!jw2019 jw2019
Nem vitás, hogy kell a friss vér.
I already didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, hogy McCall megölte Hickock-ot, nem vitás.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsi, ez nem vitás.
I see you speak Englishhunglish hunglish
- Nem vitás - feleltem.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?hunglish hunglish
Éltek, nem vitás, hiszen lassú, céltudatos mozgást végeztek a lebegő hegyek lejtőin, miközben óriási bárányokként legelésztek.
I mean, what are wepossibly going to say?hunglish hunglish
Mert meghaltam, ez nem vitás; a test emlékszik az ilyesmire.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andLiterature Literature
Nem vitás, hogy a falu megérezte a veszteséget, amikor 1787-ben megszűntek ezek az összejövetelek.
This is the Aztec calendarjw2019 jw2019
Anthony bájos fiú, ez nem vitás.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSLiterature Literature
Nem vitás, senki se erölteti a kannabiszt.
Hey, let me ask you somethingQED QED
2082 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.