nem vitatható oor Engels
nem vitatható
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
indisputable
E körülmények között úgy tűnik, hogy nem vitatható a Bíróság hatásköre az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés e részének megválaszolása tekintetében.
In those circumstances, the jurisdiction of the Court to be able to answer that part of the question referred seems to me indisputable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
83 Márpedig az nem vitatható, hogy a zárógát nem volt használható, sem pedig működőképes a megtámadott határozat elfogadásakor.
Quiet, wing nut!EurLex-2 EurLex-2
Márpedig a jelen ítélet 12. és 13. pontjában hivatkozott elvekre figyelemmel e megállapítás nem vitatható.
It was like taking a piss on my own faceEurLex-2 EurLex-2
Az elnök módosítást elfogadhatónak vagy elfogadhatatlannak nyilvánító határozata nem vitatható.
In any case the appropriate box shall beEurLex-2 EurLex-2
A bizonyíték elferdítésére vonatkozó kifogás hiányában ez a ténymegállapítás nem vitatható.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoEurLex-2 EurLex-2
Másrészt az állítás irreleváns, mivel a 2005. évi határozattal kötelezővé tett kötelezettségvállalások jogszerűsége többé nem vitatható.
war killed our best childreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Márpedig nem vitatható, hogy ilyen lényeges módosításról van szó, ha az új elem nyilvánvalóan elválasztható a régi rendszertől.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundEurLex-2 EurLex-2
Nem vitatható tehát, hogy a Fernwärme Wien kifejezetten közérdekű célra jött létre.
I ́il see you thereEurLex-2 EurLex-2
A megfelelőség nem vitatható
» Christmas is here. «EurLex-2 EurLex-2
38 A jelen ügyben nem vitatható, hogy a megtámadott rendelkezések az általános hatályú aktusok közé tartoznak.
I know how to work a ClEurLex-2 EurLex-2
A császárnő feltételei nem vitathatók
Put in a good word for me so I can drive the boatopensubtitles2 opensubtitles2
A bejelentett megmentési kölcsön (5. intézkedés) kapcsán az állami támogatás nem vitatható.
thatsomeone will visit me here, and I' il tell him I love himEurLex-2 EurLex-2
A megfelelőség nem vitatható
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendEurLex-2 EurLex-2
Az elnök módosítást elfogadhatónak vagy elfogadhatatlannak nyilvánító határozata nem vitatható.
Well, my teacher was mean to me todayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nem vitatható ugyanis, hogy a közúti közlekedés biztonsága a közösségi jogban elismert és elérni kívánt cél.(
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultEurLex-2 EurLex-2
103 Az OHIM álláspontja szerint a fellebbezési tanács által alapul vett értékelés az eljárás e szakaszában nem vitatható.
So is that our only possibility?Not necessarilyEurLex-2 EurLex-2
Az Elsőfokú Bíróság ténybeli értékelése a jogkérdésekre korlátozott fellebbezési eljárásban ugyanis főszabály szerint nem vitatható.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesEurLex-2 EurLex-2
Ezen megfontolások alapján a kompenzációk szükségessége és arányossága nem vitatható.
A country club for retired bootleggersEurLex-2 EurLex-2
270 Másodsorban nem vitatható, hogy a Deltafina a négy spanyol feldolgozó közül háromnak a legfontosabb vevője volt.
Blonde bitch, give us your cigsEurLex-2 EurLex-2
Igen, a hasonlatosság nem vitatható.
How many applications are filed by e-commerce?hunglish hunglish
Nem vitatható a szent szellem munkája Jehova Tanúin . . .
There' sthe scriptsupervisorjw2019 jw2019
E határozat tehát jogerőre emelkedett, így jogszerűsége többé nem vitatható a Törvényszék előtt.
She has always been so strongEurLex-2 EurLex-2
205 Nem vitatható tehát, hogy a malpensai gyűjtő‐elosztó repülőtér fejlesztése az Alitalia szerkezetátalakítási tervének lényegi részéhez tartozott.
This is tortureEurLex-2 EurLex-2
A jelen ügyben nem vitatható komolyan, hogy a Tiger Energy Drink megjelölés és a T. G. R.
Colonel, he' s crazy!EurLex-2 EurLex-2
1376 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.