nemkívánatos személy oor Engels
nemkívánatos személy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
persona non grata
Dharma elmondta nekünk, hogy Leonard nemkívánatos személy lett.
Dharma has informed us that Leonard is persona non grata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezért nagyon aggódom azokkal az ellenőrzésekkel kapcsolatban, amik a nemkívánatos személyeket szűrnék ki a belső határokon.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And leadus on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeEuroparl8 Europarl8
K. nemkívánatos személynek való nyilvánítása kizárólag e cselekményeken alapult.
Melting.Angel, what brings you here?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Olyan szervezetről van ugyanis szó, amely nemkívánatos személyek eltávolításával foglalkozik, természetesen a megfelelő honorárium ellenében.
I want this taken very seriouslyhunglish hunglish
Azzal, hogy éreztetted, nemkívánatos személy vagyok.
Did you draw that, John?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan újságíró, akinek határozott véleménye van a világ vezetőiről, aminek köszönhetően fél tucat országban nemkívánatos személy.
The father you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a beutazási tilalom elrendelésének (vagy visszaható hatállyal: a nemkívánatos személynek nyilvánítás, amely a beutazási tilalommal egyenértékű) időpontjától, vagy
the dish soap gets under the band and... irritates the skineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ezért vannak itt maguk ketten a nemkívánatos személyek között.
I didn' t give it awayhunglish hunglish
Mert az ő szemükben én... nemkívánatos személy vagyok
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member Statesopensubtitles2 opensubtitles2
– Maga nemkívánatos személy Svédországban, Mr.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateLiterature Literature
Tíz másik külföldi újságíróval együtt nemkívánatos személynek nyilvánították Magyarországon.
I was so proud of themLiterature Literature
Nemkívánatos személynek tituláltak.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt a riasztó és lehangoló érzést kelti, hogy a menekültek nemkívánatos személyek az Európai Unióban.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?Europarl8 Europarl8
Q, mikor fogja fel végre, hogy nemkívánatos személlyé vált?
Paragraph # is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a mentséged arra, hogy ezzel a nemkívánatos személlyel mutatkozol?
for residue analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy nemkívánatos személy esetleg meglátna, miközben az ügyön dolgozunk.
Please, come, comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráadásul nem jobb egy saját turné, mint egy nemkívánatos személy előzenekara, amikor albumot adsz ki?
Clear exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemkívánatos személy.
Man, would I love to see you play hockeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, nemkívánatos személy vagyok.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azoknak a nemkívánatos személyeknek kéne inkább félniük, hogy velem futnak össze.
Then we' il make an appointment at the genetics labOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami túlórázó hivatalnok biztos épp most jött rá, hogy valamilyen oknál fogva nemkívánatos személyek vagytok itt
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.Literature Literature
Nemkívánatos személyek vagyunk
We' ve got a police jazz bandopensubtitles2 opensubtitles2
Dharma elmondta nekünk, hogy Leonard nemkívánatos személy lett.
Wait outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemkívánatos személy vagy Beverly Hillsben.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért akar Csillagszellő Alhana visszatérni a földre, ahol nemkívánatos személy?
Fall back to the alternate position!Literature Literature
434 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.