nemzeti romantika oor Engels
nemzeti romantika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
romantic nationalism
en
form of nationalism in which the state derives its political legitimacy as an organic consequence of the unity of those it governs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A legismertebb finn festő, Akseli Gallen-Kallela naturalista stílusban kezdett festeni, de utóbb a nemzeti romantika felé fordult.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoWikiMatrix WikiMatrix
A szőnyeg kopott volt, a falakat a norvég nemzeti romantikához sorolt festmények kifakult reprodukciói borították.
What about work?Literature Literature
Pekka Halonen (Lapinlahti, 1865. szeptember 23. – Tuusula, 1933. december 1.) finn festő, a finn nemzeti romantika egyik kimagasló képviselője.
What' s your life worth now?Answer me?WikiMatrix WikiMatrix
Arról is ismert, hogy a kortárs norvég köznyelvet használta az általa írt himnuszokban, jelentősen hozzájárulva a norvég nemzeti romantika szelleméhez, amely ebben az időszakban erősödött Norvégiában.
Thanks a lotWikiMatrix WikiMatrix
A nemzeti romantika kiemelkedő épületei kőből épültek, de már nem kemény gránitból, hanem a könnyen megmunkálható szappankőből(wd); példa erre a helsinki Pohjola Biztosító épületének (1901) homlokzata, amelyet Gesellius, Lindgren és Saarinen tervezett.
Oh right, BBC... ITVWikiMatrix WikiMatrix
A romantika hozzájárult a különböző népek nemzeti érzésének, identitásának erősödéséhez.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "Literature Literature
Legutóbb a nemzeti romantika szemléletét tükröző vonásait emelték ki: jellegzetes magyar építészeti stílus alkotására törekedett.
So you saw nothing, did nothing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jánoskúti Márta jelmezei a nemzeti romantika festett alakjait utánozzák.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A XIX. század közepén a nemzeti romantika fedezte fel újra a visegrádi vár jelentőségét.
Thank you, kind lady!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A finn képzőművészet egyéni formája a 19. században kezdett kialakulni a nemzeti romantika ébredésével egyidejűleg.
• Survey of PIP participants;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kezdeti klasszikus minták követésének helyét az ötvenes évek elején felváltotta a nemzeti romantikára történő kötelező hivatkozás.
ADAMA:So what' s your plan here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A huszadik század folyamán csak fokozatosan és részlegesen kezdett leválni a forráskritikát is érvényesítő, szakszerűsödő történetírás a nemzeti romantika „hagyományápolásáról.”
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Műsorunk a reneszánsz, a barokk, a XIX. századi báltermi táncok, a nemzeti romantika magyar báli táncainak szépségét, ezen korszakok hangulatát igyekszik megmutatni.
I failed at every relationship I' ve ever been inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az orosz nemzeti romantika lényegében Mihail Glinka művészetével kezdődik, akinek legnagyobb hazai sikere a Ruszlán és Ludmilla című opera bemutatásához (1836) fűződik.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kora „francia romantikájának légkörében” festett alkotás fő műve nemcsak a Madarász-életműnek, de a 19. századi magyar történeti festészet egészének, az úgynevezett nemzeti romantikának is.
I' il never even look at a girl againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A finn írásbeliség azóta létezik, hogy Mikael Agricola lefordította finn nyelvre az Újszövetséget, de a 19. századig, a finn nemzeti romantika kezdetéig kevés jelentős irodalmi mű született.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kiállított művekből – mind belföldi, mind külföldi művészektől – múzeumokban és magángyűjtőknél szétszóródva számos darab maradt fenn, ezek a magyar művészet máig legismertebb, legtiszteltebb darabjai, a nemzeti romantika főművei.
You had pigeons all over youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szomszédsádban a sárga színû Belga ház áll; majd kapukiképzése, bejáratának kialakítása alapján a finn nemzeti romantikára utaló szürke Finn ház; a világosbarna Észt ház és a vörös Svéd ház következik.
Compensation shall comprisethe payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az építészettörténészek Riga építészetének ezt az alig több mint negyed századig tartó periódusát négy szakaszra osztják fel: a korai eklektikus stílusra, a vertikális stílusra, a nemzeti romantika időszakára és a neoklasszikus art nouveau korszakra.
Just stay steadyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Webern 1913-ban írott, mindössze négy-öt perc időtartamú Hat bagatellje is elvontságával adja fel a leckét, de ugyanúgy kuriózumnak számít, hogy elhangzik Glinka, az orosz nemzeti romantika egyik vezéralakjának méltatlanul ritkán hallható Patetikus triója.
I' il tell himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A koncert második részében az orosz nemzeti romantika egyik kimagasló képviselője, Borogyin százharminc éve befejezett és talán legjobb zenekari műve csendül fel a fiatalos lendületű zenekar tolmácsolásában, a művészeti vezető, a nagyszerű fiatal dirigens, Hámori Máté vezényletével.
Ages and ages, just watin for the RuntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A koncert második részében az orosz nemzeti romantika egyik kimagasló képviselője, Borogyin százharminc éve befejezett és talán legjobb zenekari műve csendül fel a fiatalos lendületű zenekar tolmácsolásában, a művészeti vezető, a nagyszerű fiatal dirigens, Hámori Máté vezényletével.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 19. század elején a romantika nemzeti érzéseitől hajtva indult el Ázsiába felkutatni a magyarok őseit, vagy azok nyomait, emlékeit.
The blood had already coagulatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zenés vizeken... a romantikában A Nemzeti Filharmonikus Zenekar ifjúsági hangversenye
Lets talk more about the Spanish womanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Romantika és kikapcsolódás a Mühlviertel Nemzeti Parkban.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.