nemzeti pecsét oor Engels
nemzeti pecsét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
national seal
en
official seal (insignia) of a nation or country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Címer Címer (kis változat) A hivatalos színek A nemzeti zászló Az elnöki lobogó Hivatalos pecsét Himnusz Csehországnak három történelmi régiója van: történelmi Csehország (Cseh Királyság), Morvaország és Cseh Szilézia.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsWikiMatrix WikiMatrix
Hivatalos pecsét (amennyiben van ilyen) Megjegyzés : ez a kibocsátó igazságügyi hatóság nemzeti jog szerinti hivatalos pecsétje.
You went to hear Meishan sing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az a cél, hogy a kiválósági pecsét birtokosainak segítsenek pályázatukhoz egyéb nemzeti, uniós vagy nemzetközi programok keretében támogatást szerezni anélkül, hogy a pályázatok újbóli benyújtása kapcsán további adminisztrációs terhek hárulnának rájuk.
Maybe we should start by reading the adaptationelitreca-2022 elitreca-2022
2017-ben jól haladt a kiválósági pecsét végrehajtása, és egyre több regionális/nemzeti program támogatja pénzügyileg a kkv-támogató eszköz vonatkozásában benyújtott kiváló javaslatokat, többek között az európai strukturális és beruházási alapokon keresztül.
In some patients additional factor # was givenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A pecsét a legrövidebb érlelési idő kiszámításának elengedhetetlen feltétele, ezenkívül a húsipari termékek egészségügyi ellenőrzéséről szóló hatályos nemzeti jogszabályok értelmében egyben az előállítás dátumát is jelöli.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyEurLex-2 EurLex-2
A cél a finanszírozott innovátorok EIC-közösségének – a finanszírozott kiválósági pecséttel rendelkezőket is beleértve – összekötése a befektetőkkel, a partnerekkel és az ajánlatkérőkkel , de az innovációt támogató nemzeti és helyi szereplőkkel is, akik képesek kiegészíteni az EIC támogatását és hosszú távon támogatni az innovátorokat .
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?Eurlex2019 Eurlex2019
A nemzeti és nemzetközi jogszabályok követelményeinek megfelelő minimális legénység bejegyzése (**)Üzemmódok bejegyzéseMegfigyelések és különleges feltételek:(*)Módosított tétel/tételek:Új szöveg:(*)Ez az oldal lecserélésre került.Kelt,Felügyeleti szerv(Aláírás)Pecsét(*) A nem kívánt törlendő.(
Zathras can never have anything niceEurLex-2 EurLex-2
Az innovációs ökoszisztémák támogatása és a kutatás-fejlesztési finanszírozások és az intelligens szakosodási stratégiák közötti jobb kapcsolat nemzeti és regionális szinten történő elősegítése érdekében különösen meg kell könnyíteni és tovább kell fejleszteni a „kiválósági pecsét” tanúsítványt és a megfelelő projektek esb-alapokból történő finanszírozását, összhangban az irányító hatóságok által meghatározott prioritásokkal .
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousEurlex2019 Eurlex2019
A közösségi végfelhasználási tanúsítvány elemei tekintetében követendő legjobb gyakorlatra vonatkozó ajánlások, amelyeket a kettős felhasználású árukkal foglalkozó munkacsoport 2008. október 31-én elfogadott és az Állandó Képviselők Bizottsága 2008. december 23-án tudomásul vett; a tanúsítványt a nemzeti hatóságaikhoz kettős felhasználású termékek kiviteli engedélyéért folyamodó exportőröknek kell benyújtaniuk, adott esetben cégszerű aláírással és pecséttel ellátva (vö.: az 1334/2000/EK tanácsi rendelet 6. cikkének (2) bekezdése)
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
Csehország alkotmányának 14. Szakasza írja le, mikor az ország nemzeti jelképei: a címer, az ország hivatalos színei, (mint a fehér, a kék és a vörös, vagyis a pánszláv színek), a a köztársaság lobogója, az elnöki lobogó, a hivatalos pecsét, valamint Csehország himnusza.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingWikiMatrix WikiMatrix
A „kiválósági pecsét” lehetővé teszi az országok/régiók számára, hogy elismerjék a „Horizont 2020” keretprogram keretében benyújtott ígéretes javaslatoknak megadott minőséget igazoló címkét, és hogy támogassák ezek hozzáférését a különböző finanszírozási forrásokhoz, így például az európai strukturális és beruházási alapokhoz, valamint egyéb nemzeti és regionális beruházási programokhoz.
Do you think you could go out with him?EurLex-2 EurLex-2
Ha az „aláírás” szó szerepel, azt úgy kell tekinteni, hogy ha az átvevő hivatal, az illetékes nemzetközi kutatási szerv vagy nemzetközi elővizsgálati szerv által alkalmazott nemzeti jog az aláírás helyett pecsét használatát írja elő, ez a szó e hivatal vagy szerv vonatkozásában pecsétet jelent.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A független szakértők által végzett értékelést és rangsorolást követően a „kiválósági pecsét” minőségi védjegyében részesült olyan kutatás-fejlesztési projektek vagy megvalósíthatósági tanulmányok, amelyek kiválónak és állami finanszírozásra érdemesnek tekinthetők, de a rendelkezésre álló költségvetési források hiánya miatt nem finanszírozhatók a Horizont keretprogramból, támogatásban részesülhetnek nemzeti forrásokból, köztük a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozóan az európai strukturális és beruházási alapok, valamint a 2021–2027 közötti időszakra vonatkozóan az Európai Regionális Fejlesztési Alap és az Európai Szociális Alap Plusz forrásaiból.
Remember meEuroParl2021 EuroParl2021
Ha ebben a Végrehajtási Szabályzatban az,,aláírás'' szó szerepel, azt úgy kell érteni, hogy, ha annak az államnak a nemzeti joga, amelynek a területén a nemzetközi letéteményes szerv található, az aláírás helyett pecsét használatát írja elő, ez a szó e szerv vonatkozásában,,pecsét''-et jelent.
Talked all nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha ebben a Végrehajtási Szabályzatban az „aláírás” szó szerepel, azt úgy kell érteni, hogy, ha annak az államnak a nemzeti joga, amelynek a területén a nemzetközi letéteményes szerv található, az aláírás helyett pecsét használatát írja elő, ez a szó e szerv vonatkozásában „pecsét”-et jelent.
I told you that' s my business, not yours!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.