nemzeti parlament oor Engels
nemzeti parlament
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
national parliament
A lengyel nemzeti parlament képviselője a fogyatékosok számára fenntartott helyen parkolt autójával.
A Member of the Polish national Parliament parked his car in a place reserved for the disabled.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A veszteségekhez tartozik még 200 bolt kifosztása és a nemzeti parlament épületének felgyújtása is:
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceglobalvoices globalvoices
Ez a Ház figyelmen kívül hagyja egy nemzeti parlament legitimitását, amely kétszer szavazta meg a törvényt, bírálat nélkül.
She' s got ears like an elephantEuroparl8 Europarl8
mivel egyre több tagállam és nemzeti parlament ismeri el az Oszmán Birodalomban elkövetett örmény népirtást;
I didn' t know you could hate another person so muchEurLex-2 EurLex-2
Erre az állásfoglalásra ürügyül a nemzeti parlament egyik tagja által benyújtott egyetlen módosítástervezet szolgált.
He sleeps so well because he' s lovedEuroparl8 Europarl8
A nemzeti parlament részvétele
You' re lovin ' me to deathnot-set not-set
Néhány nemzeti parlament azt is megjegyezte, hogy a 2010-es javaslat nem tartalmazott szubszidiaritási feljegyzést.
Better go home, JohnEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a nemzeti parlament nem egykamarás rendszerű, az #. cikket a nemzeti parlamentet alkotó minden kamarára alkalmazni kell
I forgot, the cop is deadEUConst EUConst
A 27 nemzeti parlament képviselőivel is folytattunk véleménycserét, amelyre a biztos urat is meghívtuk. Biztos asszony!
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESEuroparl8 Europarl8
A (2.) jegyzőkönyv értelmében minden nemzeti parlament két szavazattal rendelkezik; kétkamarás rendszer esetén mindegyik kamara egy szavazattal bír.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ezzel egyidejűleg több nemzeti parlament újra megnyitotta a vitát a nemzeti parlamentek uniós ügyekben betöltött szerepéről.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesEurLex-2 EurLex-2
Kétkamarás nemzeti parlament esetén mindkét kamara egy-egy szavazattal rendelkezik.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°EuroParl2021 EuroParl2021
· Minden tagállamnak egy szavazattal rendelkezzen a Miniszterek Tanácsában, amit a nemzeti parlament ellenőriz.
tell me what it is and lll do itnot-set not-set
A lengyel nemzeti parlament képviselője a fogyatékosok számára fenntartott helyen parkolt autójával.
But get yourself a girl so you could settle downEuroparl8 Europarl8
Több nemzeti parlament sürgette a tagállamok kormányait, hogy biztosítsanak emberi és anyagi erőforrásokat a Frontex tevékenységei számára.
I' ve been looking For someone to shed some lightEuroparl8 Europarl8
Számos nemzeti parlament adott hangot kétségeinek e kerethatározat alkalmazását és a "nyilvános izgatás” fogalmának hatályát illetően.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesEuroparl8 Europarl8
18 évig voltam a nemzeti parlament képviselője.
He didn' t get enough into her veinsEuroparl8 Europarl8
Két nemzeti parlament indokolt véleményt adott ki erre vonatkozóan, azt állítva, hogy megsértették a szubszidiaritás elvét.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceEurLex-2 EurLex-2
Nálunk nagyon alacsony - százalékosan szinte az összes nemzeti parlament küszöbénél alacsonyabb.
This is your seatEuroparl8 Europarl8
Ez az uniós intézmények, a tagállamok és valamennyi nemzeti parlament közös felelőssége.
We are going to beat themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Végül számos nemzeti parlament megkérdőjelezte a javaslat által a Bizottságnak biztosított, felhatalmazáson alapuló hatáskörök kiterjedését és számát.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionEurLex-2 EurLex-2
a 27 nemzeti parlament egy-egy képviselője;
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsnot-set not-set
tekintettel a totalitárius kommunista rendszerek által elkövetett bűnökről szóló, számos nemzeti parlament által elfogadott állásfoglalásokra és nyilatkozatokra,
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of coursenot-set not-set
8031 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.