nemzetközi felelősség oor Engels
nemzetközi felelősség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
international responsibility
Elnök úr, tisztelt képviselőtársak, az erővel és a befolyással nemzetközi felelősség is jár, amelyet igyekszünk vállunkra venni.
Mr President, honourable Members, with strength and influence comes an international responsibility that we are still striving to shoulder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„A nemzetközi felelősség és viselkedési normák alig érdeklik őket [a világ nemzeteit].
Cheer up, buckaroojw2019 jw2019
biztosítani kell az államok nemzetközi felelősségi rendszerét a Galileo-konstelláció műholdjainak felbocsátására vonatkozóan.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsEurLex-2 EurLex-2
Nyilvánvaló, hogy Európának többet kell tennie azért, hogy eleget tegyünk nemzetközi felelősségeinknek és megvédjük saját polgárainkat.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding,and go home with PhuongConsilium EU Consilium EU
A migrációkezelésért való nemzetközi felelősségen osztozni kell.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsEurLex-2 EurLex-2
a műholdakat felbocsátó államok nemzetközi felelősségének tisztázása.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideEurLex-2 EurLex-2
Elnök úr, tisztelt képviselőtársak, az erővel és a befolyással nemzetközi felelősség is jár, amelyet igyekszünk vállunkra venni.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesEuroparl8 Europarl8
Az Uniónak a beruházásvédelmi megállapodások megkötésére vonatkozó hatásköre és az Unió nemzetközi felelőssége e megállapodások értelmében
How many people I killed before tonight?EurLex-2 EurLex-2
Nemzetközi felelősség
I can tell you this muchEurLex-2 EurLex-2
Baleset bekövetkezte esetén a vonatkozó nemzetközi egyezményeken alapuló nemzetközi felelősségi rendszer alkalmazandó.
What is this all about?EurLex-2 EurLex-2
Az Uniónak a GATS‐tagállamok általi megsértéséért fennálló nemzetközi felelőssége
I' m heading over to DNAEuroParl2021 EuroParl2021
A nemzetközi felelősség és viselkedési normák alig érdeklik őket.
The princess arrives on the Boat of Kindnessjw2019 jw2019
NEMZETKÖZI FELELŐSSÉG
Water and a white coffee... # eurosEurLex-2 EurLex-2
Más, további megfontolandó elemek: A felbocsátó államok nemzetközi felelőssége a Galileo-konstelláció műholdjaira vonatkozóan
Can we put him/her a microphone?EurLex-2 EurLex-2
e) Nemzetközi felelősség
pre-filled syringes with # mlEurLex-2 EurLex-2
Közös nemzetközi felelősségről van szó, amely erős partnerségeket kíván meg EU-n kívüli országokkal és regionális szervezetekkel.
Wanna get a beer?EurLex-2 EurLex-2
A tizenkettedik jogalap a nemzetközi jogi felelősségen alapul, mivel a megtámadott határozat megalapozza az Európai Unió nemzetközi jogi felelősségét.
I got some grill coming you' re gonna loveEurLex-2 EurLex-2
A vitarendezési eljárás tárgyát képező elbánásért viselt nemzetközi felelősség az Unió és a tagállamok közötti hatáskörmegosztásnak megfelelően oszlik meg.
You' re making a mistake, brother- in- lawnot-set not-set
És tekintettel növekvő nemzetközi felelősségeire, gondolom szüksége lesz a hűséges és változatos szolgálatra, amit csak én tudnék felajánlani, mint a lehetséges új sheriff.
Seven?Why not eight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a megállapodás a nemzetközi felelősségről is tartalmaz záradékokat – mégpedig az Arianespace által végzett felbocsátások esetére –, amelyek ránézésre a Galileo programra is alkalmazhatók.
She got hit in the headEurLex-2 EurLex-2
nemzetközi felelősségi és kártérítési rendszernek kell vonatkoznia arra az esetre, ha a földterületek, vizek és tengeri területek a tengeri olajfeltárás és -kitermelés eredményeképpen szennyeződnek;
I didn' t realise you were still hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kiegészítő jogi síkon – amely közvetlenül nem kapcsolódik a kérdéses rendelethez – a Tanácsnak alaposan meg kellene fontolnia a GALILEO-műholdakat fellövő államok nemzetközi felelősségének kérdését.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksEurLex-2 EurLex-2
4373 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.