Nemzetközi Fejlesztési Társulás oor Engels
Nemzetközi Fejlesztési Társulás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
International Development Association
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukrajna ugyanis nem jogosult sem a Nemzetközi Fejlesztési Társulás (IDA), sem az IMF által nyújtott kedvezményes finanszírozásra.
You took a chance with the noblest of motivesEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Világbank-csoport integrált megközelítésére a Nemzetközi Fejlesztési Társuláshoz (IDA) tartozó országokban történő magánszektor-fejlesztés tekintetében (21),
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseEurLex-2 EurLex-2
az Európai Gazdasági Közösség, a Közösség tagállamai és a Nemzetközi Fejlesztési Társulás közötti megállapodás megkötéséről
And I say you will marry Miss SwartzEurLex-2 EurLex-2
A Világbank tekintetében a Bizottság válságenyhítő intézkedés gyanánt a Nemzetközi Fejlesztési Társulás (IDA) eljárásainak felgyorsítását részesíti előnyben.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemEurLex-2 EurLex-2
A Tanács határozata (#. december #.) az Európai Gazdasági Közösség, a Közösség tagállamai és a Nemzetközi Fejlesztési Társulás közötti megállapodás megkötéséről
i should like to pay in vegetableseurlex eurlex
Moldova ugyanis az IMF Szegénységcsökkentő és Növekedést Támogató Alapja (PRGT) és a Világbank Nemzetközi Fejlesztési Társulása (IDA) által nyújtott kedvezményes finanszírozásra is jogosult.
l ́il have to ask you not to pryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jordánia ugyanis nem jogosult sem a Nemzetközi Fejlesztési Társulás (IDA), sem az IMF Szegénységcsökkentő és Növekedést Támogató Alapja (PRGT) által nyújtott kedvezményes finanszírozásra.
They told me to come aloneEurLex-2 EurLex-2
Tunézia ugyanis nem jogosult sem a Nemzetközi Fejlesztési Társulás (IDA), sem az IMF Szegénységcsökkentő és Növekedést Támogató Alapja (PRGT) által nyújtott kedvezményes finanszírozásra.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaEurLex-2 EurLex-2
Jordánia ugyanis nem jogosult sem a Nemzetközi Fejlesztési Társulás (IDA), sem az IMF Szegénységcsökkentő és Növekedést Támogató Alapja (PRGT) által nyújtott kedvezményes finanszírozásra.
You know, no one saysyou have to stay hereEurLex-2 EurLex-2
A Közösség (a Nemzetközi Fejlesztési Társulás program útján) a központi egység és a nemzeti kapcsolattartó pontok közötti adatátvitelre vonatkozó kommunikációs és biztonsági szolgáltatásokat is nyújt.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsEurLex-2 EurLex-2
mivel az egyrészről az Európai Gazdasági Közösség és a Közösség tagállamai, másrészről a Nemzetközi Fejlesztési Társulás között Brüsszelben, #. május #-án aláírt megállapodást meg kell kötni
I don' t suppose you know what a ration book is do you?eurlex eurlex
mivel az egyrészről az Európai Gazdasági Közösség és a Közösség tagállamai, másrészről a Nemzetközi Fejlesztési Társulás között Brüsszelben, 1978. május 2-án aláírt megállapodást meg kell kötni,
hello hello, barbara, its zipEurLex-2 EurLex-2
Tekintettel arra, hogy a válság jelentősen sújtotta a gazdaságot és az ország koncessziós finanszírozásra jogosult (IDA – International Development Association – Nemzetközi Fejlesztési Társulás), az európai uniós segítségnyújtás formája vissza nem térítendő támogatás.
You insane bastard!EurLex-2 EurLex-2
Az IDA-támogatásra jogosult országok a Nemzetközi Fejlesztési Társulás (IDA) forrásaira jogosult országok (többek között csak IDA-támogatásra jogosult és IDA- és egyéb támogatásra jogosult országok) a vonatkozó kitöltött exporthitel-igénylés átvételének időpontjában.
Welcome, girlfriendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Annak fényében, hogy a gazdasági válság jelentősen sújtja Örményország gazdaságát és az ország koncessziós finanszírozásra jogosult (IDA – International Development Association – Nemzetközi Fejlesztési Társulás), a közösségi támogatás vissza nem térítendő támogatásból (35 millió EUR) és hitelből (65 millió EUR) áll.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
A döntés a Világbank, az Ázsiai Fejlesztési Bank, az IMF és a Kirgiz Köztársaság között fennálló kapcsolattal is összhangban van, mivel az ország csak IDA-támogatásra (International Development Association – Nemzetközi Fejlesztési Társulás) jogosult, amelynek kiemelkedően kedvező feltételek mellett hozzáférése van ezen intézmények pénzügyi eszközeihez.
It' s the Air Force!They' re responding!EurLex-2 EurLex-2
A többoldalú adósságcsökkentési kezdeményezés (MDRI) újabb erőfeszítéseket tesz a HIPC-országok adósságainak további csökkentésére: 100%-ban elengedi a Nemzetközi Fejlesztési Társulásnál ( IDA , Világbank), az Afrikai Fejlesztési Alapnál és az IMF –nél felhalmozott adósságállományt, de nem fedezi az Amerika-közi Fejlesztési Banktól és más regionális fejlesztési bankoktól származó, kint lévő kölcsönöket.
What if Charlie was there?EurLex-2 EurLex-2
mivel a Világbank kinyilvánított célja globális szinten a szegénység csökkentése és az életszínvonal javítása a következő két fejlesztési intézményen keresztül: a Nemzetközi Újjáépítési és Fejlesztési Bank (IBRD), amely a közepes jövedelmű és hitelképes alacsony jövedelmű országokra összpontosít, valamint a Nemzetközi Fejlesztési Társulás (IDA), amely az alacsony jövedelmű országokkal működik együtt,
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchEurLex-2 EurLex-2
A Világbank tőkerészesedéseinek 2015-ben esedékes felülvizsgálatára tekintettel az EU azt a véleményt képviseli, hogy a Nemzetközi Fejlesztési Társuláshoz, a Világbank kedvezményes hiteleket nyújtó ágához nyújtott hozzájárulásokat állandó jelleggel és megfelelő mértékben figyelembe kell venni a szavazati jogokat meghatározó képletben, megfelelő ösztönzőket teremtve ezzel minden részvényes számára ahhoz, hogy gondoskodjanak a szervezet hosszú távú pénzügyi fenntarthatóságáról.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleEurLex-2 EurLex-2
Az IMF szerint a Kirgiz Köztársaság a „feltörekvő, illetve fejlődő gazdaságok” kategóriájába tartozik; a Világbank szerint a Kirgiz Köztársaság az alacsony jövedelmű gazdaságok és az Nemzetközi Fejlesztési Társuláshoz tartozó országok csoportjának tagja; az UN-OHRLLS (5) szerint a Kirgiz Köztársaság a kontinentális elszigeteltségben lévő fejlődő országok kategóriájába tartozik; az OECD Fejlesztési Támogatási Bizottság szerint a Kirgiz Köztársaság az egyéb alacsony jövedelmű országok jegyzékén szerepel.
I wouldn' t let you get hurtEurLex-2 EurLex-2
Az IMF szerint a Kirgiz Köztársaság a „feltörekvő, illetve fejlődő gazdaságok” kategóriájába tartozik; a Világbank szerint a Kirgiz Köztársaság az alacsony jövedelmű gazdaságok és az Nemzetközi Fejlesztési Társuláshoz tartozó országok csoportjának tagja; az UN-OHRLLS (5) szerint a Kirgiz Köztársaság a kontinentális elszigeteltségben lévő fejlődő országok kategóriájába tartozik; az OECD Fejlesztési Támogatási Bizottság szerint a Kirgiz Köztársaság az egyéb alacsony jövedelmű országok jegyzékén szerepel.
Thisis bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.EurLex-2 EurLex-2
mivel 2016 decemberében a Világbank kötelezettséget vállalt a mélyszegénység elleni küzdelem fokozására, és bejelentette, hogy a fejlett országok rekordösszeg, nevezetesen 75 milliárd dollár biztosítására vállaltak kötelezettséget a Nemzetközi Fejlesztési Társulás (IDA) számára támogatások és kedvezményes kamatozású kölcsönök formájában; mivel ugyanakkor Szomália nem jogosult IDA-támogatásra, mivel egy, multilaterális és bilaterális hitelezőkkel szemben fennálló 5 milliárd dolláros adósságtömeg részeként több mint 300 millió dollárral tartozik a banknak és az IMF-nek;
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markEurlex2018q4 Eurlex2018q4
94 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.