Nemzetközi Fizetések Bankja oor Engels

Nemzetközi Fizetések Bankja

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Bank for International Settlements

naamwoord

voorbeelde

A Nemzetközi Fizetések Bankjának szerződő felei központi bankok, monetáris hatóságok és nemzetközi pénzügyi intézmények.
The counterparties of the BIS include central banks, monetary authorities and international public institutions.

B csoport jelentési formanyomtatvány a Nemzetközi Fizetések Bankja számára
Block B Reporting form for the BIS

a Nemzetközi Fizetések Bankja részéről
For the Bank for International Settlements

c) a Nemzetközi Fizetések Bankja;
(c) the Bank for International Settlements;

A Nemzetközi Fizetések Bankja által jelenleg alkalmazott módszertan eltérő.
The methodology currently applied by the BIS differs.

[19] Az NKB-k az A csoportot jelentik, a Nemzetközi Fizetések Bankja pedig a B csoportot.
When the series matches the definition, the "exact rate" is provided by the NCB.

más NKB-knál, a Nemzetközi Fizetések Bankjánál (BIS) és az IMF-nél
other NCBs, Bank for International Settlements (BIS) and IMF

[20] Forrás: Nemzetközi Fizetések Bankja, nyilvános aggregált adatok.
[20] Source: BIS public aggregate data

·Nemzetközi Fizetések Bankja: 30 000 EUR
·Bank for International Settlements: EUR 30,000

b) a Nemzetközi Fizetések Bankja;
(b) the Bank for International Settlements;

A központi bankoktól eltérően a MiFIR konkrétan megnevezi a Nemzetközi Fizetések Bankját, mint szükség esetén mentesíthető szervezetet.
Unlike central banks, the BIS is explicitly mentioned as an entity which may be included if necessary.

A Nemzetközi Fizetések Bankjának adatbázisában szereplő alábbi instrumentumok tartoznak a nem részvényjellegű értékpapírok közé:-letéti jegyek
The following instruments contained in the BIS database are classified as securities other than shares:-certificates of deposit

A Nemzetközi Fizetések Bankjának adatbázisában szereplő alábbi instrumentumok tartoznak a hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok közé:
The following instruments contained in the BIS database are classified as debt securities:

Szektorok szerinti részletezés a Nemzetközi Fizetések Bankja adatbázisában
Sectoral breakdown in BIS database

i. más NKB-knál, a Nemzetközi Fizetések Bankjánál (BIS) és az IMF-nél
(i) other NCBs, Bank for International Settlements (BIS) and IMF

A Nemzetközi Fizetések Bankjának alapelvei szerint, az alaptőke-hányad (1. osztály) 1997-ben 5,4 %-ot tett ki.
In accordance with the principles of the Bank for International Settlements, the core capital ratio (tier 1) was 5,4 % in 1997.

Az EKB a Nemzetközi Fizetések Bankja által eredetileg alkalmazott elv érvényesítésével váltja át az adatokat euróra.
The ECB converts all data into euro using the same principle as initially applied by the BIS.

Bázeli Bankfelügyeleti Bizottság, „Bankok körültekintő ügyfélkezelése », Nemzetközi Fizetések Bankja # október
Basel Committee on Banking Supervision, « Customer due diligence for banks », Bank for International Settlements, October

Táblázat: Nemzetközi pozíciók a jelentéstevő bankok tulajdonosának nemzetisége szerint, kintlévő összegek milliárd USD-ban, Forrás: Nemzetközi Fizetések Bankja
Table: International positions by nationality of ownership of reporting banks, Amounts outstanding in billions of US dollars, Source: BIS

( 28 ) Az NKB-k az A csoportot jelentik, a Nemzetközi Fizetések Bankja pedig a B csoportot.
( 28 ) Block A for NCBs and Block B for the BIS.