neveltetések oor Engels
neveltetések
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of neveltetés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emlékezett a családodra, a neveltetésedre.
They' re busyLiterature Literature
Ez a példa bemutatja, hogy a neveltetésből adódó mélyebb befolyások előidézhetik, hogy a férj és a feleség egészen másképpen látják a dolgokat.
Could we have a word?Billy Martin is dead?jw2019 jw2019
És nem akartad, hogy rossz hatással legyen a neveltetésemre.
That' s excitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel szüleink nem voltak templomba járók, úgynevezett felszínes vallásos neveltetést is kaptunk.
If you like him, its okay with mejw2019 jw2019
Mihri Hanım tipikus nyugati neveltetést kapott, érdeklődött az irodalom, a zene és a festészet iránt.
Then we can play to winWikiMatrix WikiMatrix
Családi háttér és neveltetés
She got hit in the headjw2019 jw2019
Elmondtam neki, mit ismertem meg a Bibliából, de a buddhista neveltetése miatt nem igazán érdekelte a Biblia.
Take your seats, pleasejw2019 jw2019
Valahányszor színesbreket látok Porteneilben, akik emléktárgyakat vásárolnak vagy megállnak enni valahol, azt remélem, hátha kérdeznek tlem valamit, hogy megmutathassam, mennyire udvarias vagyok, és hogy bebizonyítsam, ersebb bennem az érvelés képessége, mint az alantasabb ösztöneim vagy a neveltetésem.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!hunglish hunglish
Megtisztelő kincs volt a bizalma; s boldogan tettem volna eleget neki a szó legszorosabb értelmében, s magam vigyázom a gyermek neveltetését, ha helyzetünk természete megengedi; ám nem volt családom, otthonom; s kis Elizámat ezért iskolában helyeztem el.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) Nohunglish hunglish
Én is beszéltem vele, és annyit mindenesetre megállapítottam, hogy van pár... Neveltetési hiányossága.
Don' t sing out of tuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engem például érdekel a fiad neveltetése is, és még szerencse, hogy nekem gondom van rá.
You' il get them bothLiterature Literature
Hisz az rossz neveltetésre utalna.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A feltevés, hogy a mindenható Isten bámulja Beatrice-t az ő ne-nyúlj-hozzám neveltetéséért, legalább annyira vitatható, mint az a feltevés, hogy a mindenható Isten gazdaggá akarta tenni Malachi Constantot.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?hunglish hunglish
Életében nem gondolta volna, hogy egy férfi ezt akarja vele csinálni, de hát e téren hiányos neveltetést kapott.
A " B" film like Cat People only cost $Literature Literature
Bűinözlők is mna radnak, biszen nemn kélpdesek elbüllemnelkedni, az ő szlvtelen, műveletlen neveltetésükön.
She' s just nuts about dogs and kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normális neveltetést kaptam, felelősséget, pénzt.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen félelmetes dolog ez a lidércnyomásos neveltetés!
As I said in my speech, we have already sent troops to Italyhunglish hunglish
De nem számít, milyen a természete, minden gyermeknek joga van a tisztességes neveltetéshez.
Crease ghea? ã, pleaseLiterature Literature
TIZENNYOLCADIK FEJEZET Ce'Nedra kitűnő neveltetést kapott.
Some had reservationsLiterature Literature
Ami a neveltetésemet illeti, az régen volt.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha hosszabb időt töltött kiruccanások nélkül Moszkvában, oda jutott, hogy a felesége rossz hangulatai és szemrehányásai, a gyerekek egészsége, neveltetése, az apróbb szolgálati ügyek nyugtalanítani kezdték, sőt az is nyugtalanította már, hogy adósságai vannak.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedhunglish hunglish
Másrészről próbáld meg megérteni, hogy a házastársad gondolkodására milyen hatással van a neveltetése.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performjw2019 jw2019
Elég nagy örökség maradt rá, úgyhogy nem jelentett volna terhet senkinek a neveltetése.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.hunglish hunglish
Sajátos képességeim, neveltetésem és családi hátterem kevés kétséget hagyott afelől, hogy milyen pálya vár rám.
I knew that I like this PedroLiterature Literature
A valóság kétségkívül más lehetett, de hát nehéz levetkőznünk neveltetésünk sztereotípiáit.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsLiterature Literature
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.