nincs itthon oor Engels
nincs itthon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to be out
A herceg történetesen nincs itthon. De csak azért, mert a rendőrség éppen keresi.
Course, the prince just happens to be out, but that's cos the police are just hounding him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daniel most nincs itthon, megmondom neki, hogy hívja vissza.
This country has to revisit its transportation strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óh, nincs itthon, szerencsére.
I don' t know why this all seems so strange to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jed nincs itthon.
I' m out of ammo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő most nincs itthon.
Member States shall determine how such reference is to be madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor igen, amikor nincs itthon Reggie.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A babysitter mondta, hogy nincs itthon, úgyhogy inkább megvártam.
Enough for all of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs itthon?
We can forgive, but Koman' s life is goneopensubtitles2 opensubtitles2
Nézze, a Nagyim piacra ment, és nem szabad beengednem senkit, míg nincs itthon.
Let me make it better, here, a kissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary nincs itthon
You do understand?opensubtitles2 opensubtitles2
Anyám nincs itthon.
Put a sock in it!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Már megszoktam, hogy nincs itthon.
I said, " You' re what? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nincs itthon.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactershunglish hunglish
Angela nincs itthon.
What are you doing hanging here with all these losers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, nincs itthon
Then, please, take it awayopensubtitles2 opensubtitles2
Nincs itthon sáfrány.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindketten elmentek mellette, hogy maguk hozzák be a poggyászát, és Daniel csak annyit mondott: Apa nincs itthon.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsLiterature Literature
Hát, még nincs itthon
Or did I do wrong?opensubtitles2 opensubtitles2
Nincs itthon.
Hey, baby birthing was not part of the original dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki nincs itthon.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs itthon
OK, see you in a minuteopensubtitles2 opensubtitles2
Semmiség, de tudniuk kell hogy nincs itthon hús
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysopensubtitles2 opensubtitles2
Csö-cung nagyúr nincs itthon, így én vagyok a város vezetője.
It' s a bad time for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs itthon, majom.
No, they don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nincs itthon?
Could somebody answer that, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen a héten én vigyázok a nagymamára, mert anya nincs itthon.
I got these for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1546 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.