nincsen bizonyítékom oor Engels
nincsen bizonyítékom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
I can't prove it
hu
I have no proof
I have no proof
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nincs bizonyítékunk, hogy elkövetett volna bármilyen bűncselekményt ebben az országban.
You better run, white boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki hiszi el ezt a mesét, amikor nincs bizonyíték?
Let' s vote on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy hihetünk olyasmiben, amire nincs bizonyíték?
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs bizonyítéka, sem pedig tanúi.
E# to E# correspond to discrete eventsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nincs bizonyíték, nincs szalagcím.
Buy a sports carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs bizonyíték arra, hogy Tannen és Bill Davis egyáltalán találkoztak.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ügyes próbálkozás, de nincs bizonyítéka.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malicknak nincs bizonyítéka.
You' re home really earlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs bizonyítékod.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nincs bizonyítéka.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nincs bizonyítéka, akkor mit csinál?
When he brings up the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy ezt hiszi, de sajnos nincs bizonyítékunk.
And it' s # % his wedding, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nincs bizonyítékunk
Are you all right? all right?opensubtitles2 opensubtitles2
Van aktájuk, pár vad állításuk, de nincs bizonyítékuk.
First time you walk in without breaking inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs bizonyíték rá, hogy bárki is jelen volt a házban az áldozaton és a vádlotton kívül.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs bizonyítéka, hacsak fel nem ad engem.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs bizonyítéka ellenem.
With the snow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs bizonyíték.
You can' t take thecar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs bizonyíték.
My vitaminsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erre nincs bizonyíték.
Or was it Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először is, nincs bizonyíték arra, hogy elkábítottalak.
Come on over here with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra vonatkozóan azonban nincs bizonyíték, hogy a kölcsönös átjárhatóság megvalósításához minden vasúti járműnek azonos csatlakozóval kell rendelkeznie.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorEurLex-2 EurLex-2
Nincs bizonyíték semmire, de üvöltöztem vele a teljes őrs szeme láttára.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs bizonyítéka.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs bizonyíték mérgezésre.
item # (a) Acquisition costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7229 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.