nyári idény oor Engels
nyári idény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
growing season
hu
(figurative) literally, "summer season/period"
summer period
hu
summer season
summer season
hu
summer period
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elsőbbséget kell biztosítani az olyan stratégiáknak, amelyek a nyári idény alatt javítják az épületek termikus viselkedését.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergencenot-set not-set
És persze a Vörös Macskában, ahol dolgozott, folyton belebotlott férfiakba, különösen a nyári idényben.
I want this taken very seriouslyhunglish hunglish
Az utolsó két hét a nyári idényben, a legfontosabb, az egész évben.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szerződések célja az volt, hogy a hajót bérbe adják az 1994‐es nyári idényre.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "EurLex-2 EurLex-2
Elsőbbséget kell biztosítani az olyan stratégiáknak, amelyek a nyári idény alatt javítják az épületek termikus viselkedését
Uh, they' re fake-- nonprescriptionoj4 oj4
kihasználtsági tényező: kevesebb mint [67–83] % a téli idényekben és mintegy [76–94] % a nyári idényekben,
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenEurLex-2 EurLex-2
Így azok a tagállamok, amelyeknek a téli és a nyári idényben is fokozottan szükségük van idénymunkásokra, megtarthatnák eddigi szabályozásukat.
It' s the team of Guerin and DeLuca againEurLex-2 EurLex-2
A most szárnyra kapott új kormányosok közül ez egyik lődörgőt másik után oda vonzotta az Egyletbe a lanyha nyári idényben.
All you did was eat, sleep and cryhunglish hunglish
A naptári évekhez való igazodás távol áll a gyakorlattól, és figyelmen kívül hagyja a téli és nyári idénnyel is rendelkező idegenforgalmi régiókat.
PenicillinsEurLex-2 EurLex-2
A 13 epizódos forgatás 7–8 hónapot vett igénybe; csak a Kalahári sivatag tavaszi és nyári idényében dolgoztak, mert a szurikáták télen kevésbé aktívak.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideWikiMatrix WikiMatrix
A látogatókat, ha nem a nyári idényben érkeztek, nyomban megismerte mindenki: ők azok a gazdátlan nők, akik Jenny Fieldsben, a híres feministában keresik pásztorukat.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyhunglish hunglish
A csodás pázsit, a facsoportok, a szép kilátást nyújtó sétányok, amelyeket éppen hogy ki tudtam venni a félhomályban - lugasok ívelték át őket, amelyeket a nyári idényben futónövény és virág borít.
But I' m not gonna tell himhunglish hunglish
Az e megállapodás aláírásának időpontját követő első nyári IATA idény első napjától kezdve és kizárólag menetrend szerinti légijáratok tekintetében a fuvarozók jogosultak:
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightEurLex-2 EurLex-2
Az e megállapodás aláírásának időpontját követő második nyári IATA idény első napjától kezdve és kizárólag menetrend szerinti légijáratok tekintetében a fuvarozók jogosultak:
Come on, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
c) Az e megállapodás aláírásának időpontját követő második nyári IATA idény első napjától kezdve és kizárólag menetrend szerinti légijáratok tekintetében a fuvarozók jogosultak:
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryEurlex2019 Eurlex2019
b) Az e megállapodás aláírásának időpontját követő első nyári IATA idény első napjától kezdve és kizárólag menetrend szerinti légijáratok tekintetében a fuvarozók jogosultak:
It used to be a better meal, now it' s a better lifeEurlex2019 Eurlex2019
c) Az e megállapodás aláírásának időpontját követő második nyári IATA idény első napjától kezdve és kizárólag menetrendszerű légi szolgáltatások tekintetében a fuvarozók jogosultak:
Your protégé erred by ignoring my orderEurLex-2 EurLex-2
b) Az e megállapodás aláírásának időpontját követő első nyári IATA idény első napjától kezdve és kizárólag menetrendszerű légi szolgáltatások tekintetében a fuvarozók jogosultak:
McClaren send you down here?EurLex-2 EurLex-2
Az e megállapodás aláírásának időpontját követő negyedik nyári IATA idény első napjától kezdve és kizárólag menetrend szerinti légijáratok tekintetében az engedélyezett légi fuvarozók jogosultak:
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sEurLex-2 EurLex-2
Az „Ancona/Spalato” útvonalon az Adriatica egy vegyes használatú hajóval hetente két utat indít, versenyben egy horvát állami vállalattal, valamint barbadosi és panamai zászlók alatt futó magánhajókkal, melyek elsődlegesen csak a nyári idényben vannak jelen, és melyek nem elégítik ki az egyezmény keretében az olasz hatóságok által támasztott szolgáltatási igények összességét.
He' s violent, watch outEurLex-2 EurLex-2
e) Az e megállapodás aláírásának időpontját követő negyedik nyári IATA idény első napjától kezdve és kizárólag menetrend szerinti légijáratok tekintetében az engedélyezett légi fuvarozók jogosultak:
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butEurlex2019 Eurlex2019
e) Az e megállapodás aláírásának időpontját követő negyedik nyári IATA idény első napjától kezdve és kizárólag menetrendszerű légi szolgáltatások tekintetében az engedélyezett légi fuvarozók jogosultak:
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
94 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.