Nyári időszámítás oor Engels
Nyári időszámítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Daylight saving time
Tegnap óta nyári időszámítás.
Daylight savings time yesterday.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nyári időszámítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
daylight saving time
en
an adjustment of the official time during summer
Tudja, Unionville-bőI átkeltünk Dearborn megyébe, ahol nincs érvényben a nyári időszámítás.
See, we crossed over from Unionville into Dearborn County which doesn't observe daylight-savings time.
summer time
Belgium a jelenlegi rendszer fenntartása vagy, alternatívaként, a nyári időszámítás egész évben való alkalmazása mellett foglalt állást.
Belgium is in favour of maintaining the current arrangements or, alternatively, applying summer time throughout the year.
daylight saving time
summertime
Tárgy: A nyári időszámítás meghosszabbítása
Subject: Extension of summertime hours
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezenkívül az egyesület hivatkozik egy sor régi, a nyári időszámítás hatásáról szóló tanulmányra.
He sleeps so well because he' s lovedEurLex-2 EurLex-2
Nyári időszámítás, vagy hogy hívják.
nobody noticed all of that saltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
·Egészség: Egyes tanulmányok szerint a nyári időszámítás alkalmazása kiválthat pozitív hatásokat a szabadtéri szabadidős programok gyakoribbá válásához kapcsolódóan.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Egyetlen tagállam sem jelezte, hogy meg szeretné szüntetni a nyári időszámítást.
And I' il check for a knife wound.I willnot-set not-set
(1) A tagállamok korábban úgy döntöttek, hogy nemzeti szinten a nyári időszámításra vonatkozó rendelkezéseket vezetnek be.
You' re not goin ' to the dance?not-set not-set
(9) Megfelelő esetben a CET a közép-európai nyári időszámítást jelenti.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.EurLex-2 EurLex-2
Így hát a terrai északi félteke nyári időszámításához képest korán vacsoráztunk.
Put them down carefullyLiterature Literature
Van esetleg már most bármilyen bizonyítéka arra, hogy a nyári időszámítás bevezetésének köszönhetően csökkent Európában az energiafogyasztás?
So we can get an id if the surgery was localnot-set not-set
Indokolt tehát összehangolt módon megszüntetni a nyári időszámítás alkalmazását.
That brings us here todayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
től kezdve a nyári időszámítás valamennyi tagállamban március utolsó vasárnapján, greenwich-i idő szerint hajnali # órakor kezdődik
Who are your # bands favorite of the #s?eurlex eurlex
(4) A közép-európai idő figyelembe veszi a közép-európai nyári időszámítást.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodEurlex2019 Eurlex2019
(4) A közép-európai idő figyelembe veszi a közép-európai nyári időszámítást.
Pero sabes que, ese?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A téli és nyári időszámításra való átállás automatikusan történik;
You did wellEurLex-2 EurLex-2
36. kérdés: (Jacek Włosowicz): A téli és nyári időszámítás.
Why did you Iet her go?!not-set not-set
A NYÁRI IDőSZÁMÍTÁS HATÁSAI – A BENYÚJTOTT TAGÁLLAMI TÁJÉKOZTATÓK ÖSSZEFOGLALÁSA
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlament és a Tanács 2000/84/EK irányelve (2001. január 19.) a nyári időszámításra vonatkozó rendelkezésekről.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.WikiMatrix WikiMatrix
2011. február 8-án Dmitrij Anatoljevics Medvegyev orosz elnök kiadott egy rendeletet, amely eltörli a nyári időszámítást Oroszországban.
My father died a couple months agoWikiMatrix WikiMatrix
A PETI bizottság 2015. júliusi és 2017. novemberi bizottsági ülésein vitatott meg a nyári időszámítással kapcsolatos petíciókat.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingnot-set not-set
A nyári időszámításra vonatkozó uniós rendelkezésekről szóló nyilvános konzultáció további részletei az eredményekről szóló kapcsolódó jelentésben 15 olvashatók.
Just hold your tongue.- About what?Eurlex2019 Eurlex2019
( 5 ) A közép-európai idő figyelembe veszi a közép-európai nyári időszámítást.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member Stateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Itt nyári időszámítás van?
Are we starting that again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyári időszámításra csak márciusban állunk.
They wanted to publish it as an article, but kept askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszaállítottuk tehát a jelenlegi nyári időszámítást, és ismét kétszer állítjuk át az órát.
What are you looking for?- I don' t knowEuroparl8 Europarl8
Közösen határoznak vagy a standard időszámítás, vagy pedig az állandó nyári időszámítás alkalmazásáról az egész EU-ban.
Come on, Donny!not-set not-set
Végül mi vette rá a politikusokat, hogy elfogadják a nyári időszámítást?
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkjw2019 jw2019
1175 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.