nyári legelő oor Engels
nyári legelő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
summer grazing area
hu
summer pasture
summer pasture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jellegzetes tartási rendszerek: a nyáj külterjes tartása és legeltetési területek használata (hegyvidéki nyári legelők, kifutók).
Makes senseEurLex-2 EurLex-2
A nyári legelőre való áthelyezés tehát e fogalom körébe tartozik, nem tér el attól.
Just scrap that whole ideaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Akkor döntsük el, hogy ki megy Zarinához, és ki megy vissza a nyári legelőkre.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himLiterature Literature
a 2001/672/EK határozat szarvasmarhafélék nyári legelőre történő hajtására engedélyezett időszakok tekintetében történő módosításáról
Yes, I mean besides the childrenEurLex-2 EurLex-2
Azon anyatehenek támogathatóságáról, amelyek nyári legelőre való áthelyezését késedelmesen jelentették (második kérdés)
Do you think she' s in it with him?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezek a rendszerek egyébként legeltetési területeket használnak (hegyvidéki nyári legelők, kifutók).
The next you' re telling everyone they' re gonna dieEurLex-2 EurLex-2
A hegyvidéki nyári legelőkön kizárólag az e térségben, elkerített területeken keletkezett állati trágya szétterítése engedélyezett.
See that guy over there?EurLex-2 EurLex-2
Ezek a rendszerek egyébként legeltetési területeket használnak (hegyvidéki nyári legelők, kifutók
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatoj4 oj4
Jellegzetes tartási rendszerek: a nyáj külterjes tartása és legeltetési területek használata (hegyvidéki nyári legelők, kifutók
That' s not going to happenoj4 oj4
Könnyebb volt megközelíteni, mint a juhok nyári legelőit.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Literature Literature
A vándorlegeltetéshez nyújtott támogatás a téli legelőről a nyári legelőre, vagy fordítva megtett, egyetlen útra szól
That' s what he was saying about youeurlex eurlex
Az anyajuhokat nyár vége és október között hajtják be a nyári legelőről a gazdaságba.
You is my main trainer nowEurLex-2 EurLex-2
A nyári legelőkön töltött időszakban a birkák takarmányozása a legeltetésen alapul.
The answer would appear to be not very muchEurLex-2 EurLex-2
A nyári legelőkön történő legeltetéshez kapcsolódva készített sajtok speciális, a csoportosulás által jóváhagyott azonosítót kapnak.”
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentEurLex-2 EurLex-2
A nomádok itt építik fel ideiglenes otthonaikat, mert a buja nyári legelők jószágaik számára bőséges élelmet biztosítanak.
And he told Richard about it alsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az előírásoknak megfelelő állatokat mindkét fülükön megjelölik a nyári legelőre történő első kihajtásuk előtt.
I made a mistakeEurLex-2 EurLex-2
tartás: legalább az élet első négy hónapjában extenzív tartás a gazdaság legelőin vagy hegyvidéki nyári legelőkön,
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileEurLex-2 EurLex-2
A hírek szerint nagy, füves nyári legelőik vannak arrafelé, a hegyek alatt, miknek csúcsán jégfolyók erednek.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewLiterature Literature
a nyári időszakban a nyári legelők kezelői által meghatározott ideig használható területek.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?EurLex-2 EurLex-2
A falu zöldellő területen állt, észak és dél felé nyitott volt, jó nyári legelőkkel; védett, idilli zug.
We' re almost clear, Hale, be carefulLiterature Literature
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (#. augusztus #.) a szarvasmarhafélék hegyvidéki területen található nyári legelőre való áthelyezésére alkalmazandó különleges szabályok megállapításáról
Leave this room immediatelyeurlex eurlex
Onnan teherautókon átvisszük őket a montanai nyári legelőre.
But no matter, no matterLDS LDS
A hegyi (nyári) legelőkön a juhnyájakat vándorlegeltetik.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.EurLex-2 EurLex-2
A hegyi (nyári) legelőkön a juhnyájakat vándorlegeltetik
Did you draw that, John?oj4 oj4
Nyaranta a csordát pásztor vezeti fel a hegyvidéki nyári legelőkre, ahol az állatoknak legalább 90 napot kell tölteniük.
We release this video, creating a media firestormEurLex-2 EurLex-2
299 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.