nyaral oor Engels

nyaral

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

summer

werkwoord

spend the summer, as in a particular place on holiday

Talán mondhatnák, hogy a dílerük kifogyott az anyagból, vagy hogy Nantucketen nyaral.
Perhaps you could say your dealer ran out or he's summering in Nantucket.

to take a vacation

werkwoord

vacation

werkwoord

be summering

Soortgelyke frases

Mr. Bean nyaral
Barodiya · Mr. Bean's Holiday

voorbeelde

Lehet, hogy az a nő épp nyaral valahol.
It's possible this woman is away on her vacation somewhere.

De nyaral...
But he's on vacation...

Nála nyaralok
I' m going to spend the summer, OK?

Ha már nyaralunk.
We're on vacay.

Azt hiszik, a Maldív-szigeteken nyaralok.
They think I'm on vacation in the Maldives.

Megígérted, hogy amíg nyaralunk, nem törődsz a munkáddal.
Mom, you promised not to do any business while on vacation.

Hogy lazíthatnék, amikor ezek itt nyaralnak előttem?
How can you relax if these guys take a year like this?

És konkrétan itt, a Kailua Beachen, a strandon, ahol az elnökünk és családja nyaralt, mielőtt Washingtonba költöztek.
And this particular beach is Kailua Beach, the beach where our president and his family vacationed before moving to Washington.

Anyu szülei nyaralnak.
( Pencil scratches ) Grandma and grandpa are on vacation.

Igen, itt nyaralunk.
Yes, we're on holiday.

Nyaral és hentereg valamilyen kis pöccsel, akivel éppen együtt van.
She's on vacation banging one of the boys she hangs out with.

Már gyerekként, amikor nagymamájánál nyaralt Seuzey-ben, mindössze 30 km-re a német határtól, megtapasztalta más a növekvő feszültséget Franciaország és Németország között.
Already as a young child, when on holidays with her grandmother in Seuzey, only 30 miles from the German border, she experienced the growing tensions between France and Germany.

Itt nyaralunk.
We're on holiday.

Sose nyaralt külföldön, jobban kedvelte Yorkshire partjait.
He'd never even holiday abroad, he preferred the Yorkshire coast.

Hülyét csinálhatunk a nyomkövetőből, azt imitálva, hogy munkában vagyunk, miközben nyaralunk.
Well, you can play the tracker for a fool, pretending to be at work when you're really on vacation.

Talán mondhatnák, hogy a dílerük kifogyott az anyagból, vagy hogy Nantucketen nyaral.
Perhaps you could say your dealer ran out or he's summering in Nantucket.

Nos, az rendben van, hisz nyaralunk.
Well, that's fine,'cause we're on vacation.

Két évvel ezelőtt készült, amikor a Fekete-tengernél nyaralt.
That was taken two years ago, on holiday.

Nyaralok, pihenek egy kicsit, jót tesz a fáradt lelkemnek.
On vacation, taking a, a little rest for that weary soul of mine.

Violet nyaral.
Violet's on vacation.

Míg Tuscanyban nyaral, egy középkorú, elvált nő beleszeret egy lusta, perverz sapkamániásba.
While on holiday in Tuscany, a middle-aged divorcee falls in love with a lazy pervert who's into hats.

Lehet, hogy a Karib-tengeren nyaral.
Maybe he's on holiday in the Caribbean.

Ó, csak nem nyaral?
Oh, is he on holiday?

Rosszkor nyaralnak.
Wrong time of year for a holiday.

Lehet, hogy csak itt nyaral valahol.
He might be on holiday in the UK.