nyarak oor Engels
nyarak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of nyár.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És az egész nyarat az ágyban tölthetjük.
Please, I' m not used to being interruptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A területen Dél-Ázsiára jellemző trópusi-tengeri éghajlat uralkodik: a telek melegek, a nyarak hűvösek.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingEurLex-2 EurLex-2
A fél nyarat már lehúztuk itt.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És Pete az egész nyarat velem töltötte a szobámban filmeket nézve minden nap.
This boy' s in serious trouble, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kamatláb 2011 nyarán bekövetkezett jelentős csökkenése legalább [5–20] milliárd EUR-val megnövelte a pénzügyi biztosíték (collateral) nyújtása iránti igényt, amely az eszközportfóliónak a mérleg fedezeténél alkalmazott kamatláb szerint számított piaci értékének változása miatti pótfedezeti felhívások következtében jelentkezett;
Maybe he just gave them something to live forEurLex-2 EurLex-2
2007 nyarán a tömeges erdőtüzek és komoly áradások hagytak mély nyomokat, mindez komoly anyagi és környezeti károkkal járt együtt.
You didn' t mean it literally, did you?Europarl8 Europarl8
Továbbra is arra számítunk, hogy az EKB kamatlábai a jelenlegi szinten maradnak legalább 2019 nyarán, és mindenképpen mindaddig, amíg erre szükség van az infláció folyamatosan fenntartott, középtávon 2% alatti, de ahhoz közeli szintű konvergenciájához.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`not-set not-set
A választások utáni ügyek felelőseként tanácselnökként járt el a 2009 nyarán lefolytatott kirakatperekben, és halálra ítélt a kirakatperben megjelent két monarchistát.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offEuroParl2021 EuroParl2021
1929 nyarán, hogy a helyzetet Batterhammel maga mögött hagyja, Day elfogadott egy munkát, Pathé Motion Pictures-nek filmpárbeszédet írt, és Tamarral elköltözött Los Angelesbe.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersWikiMatrix WikiMatrix
2000 nyarán Jack Horner öt Tyrannosaurus csontvázat fedezett fel a montanai Fort Peck Reservoir közelében.
The European Parliament is, in fact,only consulted on the occasion of bilateral agreements.WikiMatrix WikiMatrix
1900 nyarán találkozott Russell-lel a Bibliakutatók kongresszusán; akkoriban Bibliakutatóknak hívták Jehova Tanúit.
Before a draft, people get crazyjw2019 jw2019
Elmesélte, hogyan töltötték el biciklizve a nyaraikat...
his prices are sky highOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Jane legjobban a nyarat szerette; ilyenkor ugyanis útra kelt az egész társulat.
Which is actually fair enough, if you think about itLiterature Literature
Hamarosan, 1953 nyarán kerületfelvigyázónak lettem kinevezve, és az Egyesült Államok déli részén található, feketékből álló körzetekben szolgáltam.
Breast Cancerjw2019 jw2019
Hosszú és meleg nyarak várnak ránk, és következményeik fontos szerepet játszanak a várospolitikában.
I don' t know, do you?not-set not-set
Érdeklődésüket osztotta Jamie Reid is, aki McLaren régi barátja volt és 1976 nyarától a Sex Pistols reklámanyagát készítette.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsWikiMatrix WikiMatrix
Sok nyarat töltöttem ott gyerekként.
It' s an organic enhancer for marijuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondd Elenának és Caroline-nak, hogy a nyarat az anyukámmal töltöm.
I wanna get past thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A McKinley család töltötte ott a nyarat, mielőtt ők nyertek'96-ban.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenesetre volt egy király nyarunk Irian Jaya-n.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be kell vallanom, hogy alaposan átalakították a kertjét, amely még a legszebb nyarakon sem nyújt valami szép látványt.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigLiterature Literature
Másodsorban Franciaország kötelezettséget vállal az Alstommal szembeni követeléseinek – amely a CFDI által birtokolt 300 millió eurós PSDD-ből (4. intézkedés), és 200 millió eurós TSDD-ből (5. intézkedés) áll – tőkévé konvertálására 2004 nyarán.
He' s not available right now, sirEurLex-2 EurLex-2
LELKES, mégis csöndes csoport gyűlt egybe Jehova Tanúi kerületkongresszusára 1997 nyarán.
You didn' t come here to talkjw2019 jw2019
Brahms a 3. szimfóniát 1883 nyarán írta Wiesbadenben, közel hat évvel azután, hogy befejezte 2. szimfóniáját.
If you like him, its okay with meWikiMatrix WikiMatrix
Ez a rendkívüli, korlátozott időre szóló támogatás, mely egy olyan ország költségvetésének helyreállítására irányul, ahol az adósságállomány csökkentésére irányuló közös erőfeszítéseknek a 2006 nyarán bekövetkezett véres konfliktus vetett véget, teljesen megfelel az európai szomszédsági politika és az euro-mediterrán partnerség szellemének.
We' il be out of contact for eight minutesEuroparl8 Europarl8
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.