csúcs-nyaralás
fancy trip
nyaralás oor Engels
nyaralás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
holiday
Hát, ha tudni akarod, találkoztam egy lánnyal nyaralás közben.
Well, if you must know, I met a girl on holiday.
vacation
A nyaralás azoknak jó, akik egész évben nagyon unatkoznak.
Vacations are good for people who get bored during the year.
being on vacation
hu
holiday, vacation; literally, "summering"
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
summer holiday · summer vacation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szóval befejezte a nyaralást?
They were a nation of anxious peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Art apja San Diegó-i üzletember volt, aki mazatláni nyaralása alatt elcsábított egy mexikói lányt.
It' s our latest lineLiterature Literature
Nyomtatott és/vagy elektronikus hirdetmények és adathordozók termékek és szolgáltatások promóciójához, az étkezés területén (diétás és fogyókúrás termékek, étrend-kiegészítők, gasztronómiai termékek, ideértve a borokat és az alkoholokat, vendéglátó-ipari szolgáltatások), kapcsolódó szakkiállítások és kiállítások, idegenforgalom (utazások és nyaralások szervezése)
Aren' t you ashamed of such chatter?tmClass tmClass
Információ és tanács adása nyaralási utazásokról
It' s our teamtmClass tmClass
Nyaralás?
Listen,man, he gave me the rifle and he gave me the ammoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulturális, képzési, nyaralási célú utazások
referred to in ArticletmClass tmClass
Mivel nem mindenki tért haza a magyarországi nyaralásból, a fővárosban javult a lakáshelyzet.
We didn' t slide into Cougar' s spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyaralási információ biztosítása szálláshoz kapcsolódóan
Because of metmClass tmClass
Én... a nyaralási őrületed miatt aggódom
Do you want to buy a ring?opensubtitles2 opensubtitles2
A nyaralás hátralevő része jobban alakult.
I hate you MinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A barátai és a szép ruhái, a jóga és a nyaralások.
Yeah, I can' t wait to get startedLiterature Literature
Nyaralás?
Put the raccoon on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenkinek jár egy kis nyaralás, nem igaz?
Given a few weeks?Tonight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy órája lesz rám az aspeni és cabói nyaralásai között.
Apologize to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyaralásom hat napból, hét éjszakából és zéró Rileyból áll.
Who did you sell them to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, egy kis nyaralás erejéig
You' re her fiancé, Scott Mason?-Yesopensubtitles2 opensubtitles2
Táskák, hengeres táskák, hátitáskák, hátizsákok gyerekek és fiatalok által a következők szabadidős és oktatási célú kirándulásokon és nyaralásokon, majd onnan haza történő szállításához: ruházat, könyvek, papíráruk, íróeszközök, játékok, ételek és italok
And we gotta find a way to get close to this guytmClass tmClass
Életformákkal kapcsolatos információkat és tartalmakat bemutató weboldal biztosítása, nevezetesen nyaralással és utazással kapcsolatos tanácsadás
Do you believe me?tmClass tmClass
Ezért nem mehetünk el arra a francos nyaralásra.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobtad őt egyetlen pajzán hétvége után, ezért nekem meg kellett emelnem a fizetését, fizetnem kell az életbiztosítását és ki kellett fizetnem a nyaralását, hogy ne mondjon fel.
Raise a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok nemzetközi híresség is itt tölti nyaralását.
Sample bottles areWikiMatrix WikiMatrix
Elsétálhatsz Lisszabonból Tallinba igazoltatás nélkül, és senki nem kérdezi meg tőled hogy " üzleti út vagy nyaralás? ".
Regeneration' s impossible at this pointQED QED
Tudom, hogy apádnak van pénze, csúcs-nyaralásra vitt Mexikóba, de hidd el, minden rendbe jön itthon is.
Sorry, not interestedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intézése és/vagy foglalása nyaralásoknak, utazásnak, túráknak, körutaknak és járműkölcsönzésnak, beleértve intézését és/vagy foglalását nyaralásoknak, utazásnak, túráknak, körutaknak és járműkölcsönzésnek az Interneten keresztül
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or nottmClass tmClass
Tekints rá úgy, mint egy nyaraláson megismert haverra.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.