nyelvi nacionalizmus oor Engels
nyelvi nacionalizmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
linguistic nationalism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noha az EU olyan intézmény, amely igyekszik elmosni a népek és nemzetek közötti különbségeket, nagy jelentőséget tulajdonít a nyelvi nacionalizmusnak.
You have family?Europarl8 Europarl8
Mert mind az otthoni, mind a nacionalizmusra épülő iskolarendszerben kapott neveltetés a gyűlöletet, a türelmetlenséget, valamint a nacionalizmusra, az etnikai és törzsi származásra, illetve nyelvre alapozott felsőbbrendűségi érzést sulykolja az emberekbe.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenjw2019 jw2019
A mórok reakciója az volt a változásokra, hogy az arab nacionalizmus elterjedt az országban, egyre nagyobb a nyomás a nyelv és a jog, egyáltalán a mauritániai élet minden vonatkozásának arabizálására.
Public finance management assessmentWikiMatrix WikiMatrix
Az Európa Tanács kiemelte a kisebbségi nyelvek védelmének és könnyebb használatának szükségességét, amennyiben hatékonyan szeretnénk felvenni a küzdelmet a nacionalizmussal: a sokféleséget szolgáló többnyelvűség nem válhat kirekesztés forrásává.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionEurLex-2 EurLex-2
Az újság részben angolul és burmai nyelven, a "Rangoon Gazette"-ből átvett híreket tartalmazott, részben pedig a burmai nacionalizmus szellemében írt és az angolokat támadó vagy kormányzati rendszerüket élesen, nem egyszer gunyoros hangon bíráló cikkeket.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.hunglish hunglish
Azonban az előadóhoz hasonlóan én sem tudom elfogadni, hogy a nyelvi sokszínűség valamint az egyéni és családi szabadság tiszteletben tartásának helyes elvét a szélsőséges nacionalizmus melletti érveléshez lehet vagy kell eszközként felhasználni.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolEuroparl8 Europarl8
Számos regionalizmus, nacionalizmus és politikai nyelv témájú publikáció szerzője.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nyelvi kulturális alapon szerveződő közösségekre épülő modern nacionalizmus és a modern nemzetállamok megszületésének időszaka volt ez.
You can' t shush meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A mórok reakciója az volt a változásokra, hogy az arab nacionalizmus elterjedt az országban, egyre nagyobb a nyomás a nyelv és a jog, egyáltalán a mauritániai élet minden vonatkozásának arabizálására.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az önök tervezetéről azt biztosan nem lehet elmondani, hogy hosszú távú stabilitást biztosítana, hiszen alapja nem a társadalmi kohézió, a régió lakóinak szolidaritása, nyelvi, kulturális, társadalmi, és földrajzi egysége, hanem az állampolitikai rangra emelt nacionalizmus.
That' s the main customer- service branchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 19. században vált elterjedtté az úgynevezett illír mozgalom a délszláv térségben, melynek célja a pánszláv identitás és ezzel együtt a nemzeti autonómia megerősítése volt, valamint egy sztenderd szláv nyelv létrehozása, mely ellenpontként szolgálhat az Osztrák-Magyar Monarchia erősödő nacionalizmusával szemben.
Damn straight you willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az az igény, hogy a megteremtendõ nemzeti politikai egység (legyen az egy állam szervezetén belüli közigazgatási-politikai autonómia vagy önálló állam) keretein belül a nyelvi-kulturális homogenizációt elõsegítsék, általánosan jellemezte a XIX. századi, e század eleji nacionalizmusokat. Nem a nacionalizmusok törekvéseinek jellege, hanem hatalmi pozícióik különböztek.
Member States shallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha a nacionalizmus, leggyakrabban, reakció az önálló identitás fenyegetésével szemben, akkor a modernizáció ideológiája és a globális média hatalma által kulturális homogenizációra ítélt világban a nyelv mint a kultúra közvetlen kifejezése a kulturális ellenállás lövészárkává lesz, az önigazgatás utolsó bástyájává, az azonosítható jelentés mentsvárává.
It did it, you know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az orosz nacionalizmus a volt Litván Nagyhercegség teljes területét keleti szláv régiónak tekintette, amelyet „újraegyesítettek” Oroszországgal.[103] A születő litván nemzeti mozgalom céljai között már nem is a valamikori nagyhercegség teljes visszaállítása szerepelt, hanem a történelmi Ó-Litvánia alapjain egy saját nyelvet beszélő, modern nemzeti állam létrehozása.[104]
I think I still might be a little drunkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Egyházban a minden nemzetből összegyűlt Krisztus-hívők "sem kormányzás, sem nyelv, sem a politikai élet berendezkedése szempontjából nem különböznek a többi embertől",[90] tehát saját nemzetük tiszteletreméltó szokásai szerint éljenek Istennek és Krisztusnak; mint jó polgárok, őszintén és áldozatosan szeressék hazájukat, a más fajúak megvetését és a vad nacionalizmust a leghatározottabban utasítsák el maguktól, s legyenek a mindenkire kiterjedő emberszeretet apostolai.
Oh, you must allow meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.