nyelvi közvetítő oor Engels
nyelvi közvetítő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
translators and interpreters
en
Umbrella term for translators and interpreters
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pidzsin nyelvek is közvetítő nyelvek, és olykor a kreol nyelvek is.
Did you tell him?jw2019 jw2019
Az első idegen nyelv (ún. „közvetítő nyelv” – az angol, a német vagy a francia) tanulása az ötosztályos általános iskola első osztályától kezdve kötelező.
She had on a grey sweater?not-set not-set
Számítógépes szoftverek, nevezetesen természetes nyelvi virtuális közvetítők
Seafaring sector` the following shall be insertedtmClass tmClass
Az új nyelvi tagozat sikere csökkentette a többi közvetítő nyelvi tagozaton tanuló diákok létszámát[12].
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gEurLex-2 EurLex-2
Fontos tehát, hogy ez a második nyelv valamelyik mindenki által ismert közvetítő nyelv legyen, ezért kell a választható második nyelvek körét korlátozni.
We asked every girl...... if they were with you at the danceEurLex-2 EurLex-2
3 Ebben a cikkben látni fogjuk, hogyan maradt fenn Isten Szava 1. a nyelvi változások, 2. a közvetítő nyelvet érintő politikai változások és 3. a bibliafordítás elé gördülő akadályok ellenére.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsjw2019 jw2019
a nyelvoktatás és nyelvtanulás javítása és a nyelvi sokszínűség előmozdítása, ideértve a kisebbségi és veszélyeztetett nyelveket, például az oktatási anyagokat, a tanárképzést, a veszélyeztetett nyelvek oktatási közvetítő nyelvként való felhasználását, a nyelvek felélesztését és a bevált gyakorlatok cseréjét stb. biztosító projektek és hálózatok támogatásával.
Don' t you know what for?EurLex-2 EurLex-2
[...] Mivel házon belül továbbra is a fenti hagyományos nyelvek használata jellemző, [...] a [vizsgákon alkalmazható közvetítő] nyelvet az angol, a francia és a német nyelv közül kell kiválasztani.
It' s is always after that tunnelEurlex2019 Eurlex2019
Az előbbi esetben a közvetítő nyelvet a pályázók által a legnagyobb valószínűséggel ismert nyelvek közül kell kiválasztani.
Well, then, I' il send them a little greetingEurLex-2 EurLex-2
Ezért az angol a legszélesebb körben használt közvetítő nyelv a világon.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidjw2019 jw2019
A görög köznyelv, azaz a koiné lett a közvetítő nyelv, melyet sok nemzetiség beszélt.
We' re gonna die!jw2019 jw2019
Tehát a legjobb csillagközi közvetítő nyelv a tapintás.
Where' s Chris?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Én is elkísérem – mondta azon a közvetítő nyelven, melyet korábban is használtak.
Audit trailLiterature Literature
A diplomaták közvetítő nyelveként az angolt és a franciát lehet megemlíteni.
I need a drinkjw2019 jw2019
Az EPSO és a vizsgabizottság szintén korlátozott számú közvetítő nyelven dolgozik a pályázók összehasonlításakor biztosítandó egységesség érdekében.
What are you doing here?EuroParl2021 EuroParl2021
Ezért lehetségesnek tűnik, hogy egy olyan „közvetítő” nyelvet használjanak, amelyet az illető megért, amennyiben ezt nem önkényesen teszik.
Stop being such a lame- asseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Persze ehhez a jóakarathoz sokkal jelentősebb változásra lenne szükség, mint pusztán egy közvetítő nyelv használatára.
difficulty breathingjw2019 jw2019
Több mint százmillió éves történetekben nehéz bízni – nincs szinte egyetlen közvetítő nyelv sem.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!Literature Literature
A közvetítő nyelv az indonéz, mely a malájból ered.
Michael, don' t I even get a kiss?jw2019 jw2019
Indokolás A Nemzetközi Tengerészeti Szervezet által meghatározott, nem uniós nyelveket is magukban foglaló nyelvi szabályok helyett kívánatosabb lenne egy széles körben használt közvetítő nyelv használata.
That' s rightnot-set not-set
A környező országokban pedig közvetítő nyelv, lehetővé teszi, hogy a különféle területekről származó emberek kommunikálni és kereskedni tudjanak egymással.
Unmarried,I have no masterjw2019 jw2019
146 Nem elegendő ugyanis az ehhez hasonló korlátozás elvét az 1. rendelet 1. cikkében az Unió hivatalos nyelveiként és munkanyelveiként elismert nyelvek nagy számára, valamint az ebből eredő, korlátozott számú nyelv vagy akár egyetlen nyelv belső kommunikációban használatos nyelvként vagy „közvetítő nyelvként” való kiválasztásának szükségességére való hivatkozással védeni.
It was really pleasingEurLex-2 EurLex-2
Két év elteltével megállapítható, hogy csak kevés tagállam kész viselni azon álláshelyek költségeit, amelyekhez valamely „közvetítő” nyelven való oktatás kapcsolódik.
Are you a Tutsi?not-set not-set
A szuahéli, egy bantu nyelv sok arab, perzsa, egyéb közép-keleti és dél-ázsiai eredetű szóval, a kereskedelem közvetítő nyelvévé vált a különböző népek között.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundWikiMatrix WikiMatrix
295 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.