nyelvi csomag oor Engels
nyelvi csomag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
language pack
en
A collection of binaries that can be installed on top of the core product and enables users to select a preferred language so that the user interface and Help files appear in that preferred language.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miután letöltötte a nyelvi csomagot eszközére, az eszköz kameráján keresztül is fordíthat az adott nyelvről.
Step into the shade, Sergeantsupport.google support.google
✓ A menekültügyi és áthelyezési tájékoztató anyagok első, 14 nyelven elérhető csomagját az EASO az uniós fogadóállomásokon és máshol is használja
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseEurLex-2 EurLex-2
C programként a PECL kiterjesztések hatékonyabban tudnak futni, mint a PHP nyelven írt PEAR-csomagok.
It translates as destruction by the advancement of technologyWikiMatrix WikiMatrix
Itt lehet kiválasztani a KDE-ben használt nyelvet. Ha az első nyelv nem áll rendelkezésre, a rendszer a másodikat fogja használni stb. Ha csak az amerikai angol választható, akkor egyetlen nyelvi csomag sincs telepítve. A KDE nyelvi csomagjai megtalálhatók a disztribúció telepítőlemezein. Ha egy alkalmazáshoz nem áll rendelkezésre fordítás, akkor automatikusan az amerikai angol lesz a használt nyelv
I used to play down here when I was a little kidKDE40.1 KDE40.1
Minden csomagnak tartalmaznia kell összeszerelési útmutatót az EGB valamelyik hivatalos nyelvén, mellékelve hozzá az útmutató szövegét azon ország nyelvén, ahol a csomag értékesítésre kerül:
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesEurLex-2 EurLex-2
A menekültügyi és áthelyezési tájékoztató anyagok első, 14 nyelven 8 elérhető csomagját jelenleg az EASO az uniós fogadóállomásokon használja.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallEurLex-2 EurLex-2
Kim a bennszülöttek nyelvén gondolkozott, mialatt a csomagok széleit leragasztotta viasszal.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationhunglish hunglish
Minden csomagnak tartalmaznia kell összeszerelési útmutatót az ENSZ EGB valamelyik hivatalos nyelvén, mellékelve hozzá az útmutató szövegét azon ország nyelvén is, ahol a csomag értékesítésre kerül:
A marriage should change when the people in it change!Eurlex2019 Eurlex2019
A tagállamok azonban területükön megtilthatják a mellékletben meghatározott termékek kereskedelmét, ha az bekezdés a)-g) pontjában említett adatok nincsenek feltüntetve nemzeti nyelvükön vagy nyelveiken a csomagok, tartályok vagy címkék fő felületein vagy, ahogyan az bekezdés meghatározza, a kísérő okmányokon
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]eurlex eurlex
A tagállamok azonban területükön megtilthatják a mellékletben meghatározott termékek kereskedelmét, ha az (1) bekezdés a)–g) pontjában említett adatok nincsenek feltüntetve nemzeti nyelvükön vagy nyelveiken a csomagok, tartályok vagy címkék fő felületein vagy, ahogyan az (5) bekezdés meghatározza, a kísérő okmányokon.
Just help me save Padmé' s lifeEurLex-2 EurLex-2
Bizottsági nyilatkozatok (nem szerepelnek a tanácsi csomagban) Nyelvi szempont A Bizottság törekedni fog arra, hogy az ellenőrzéssel történő szabályozási eljárás keretében tett javaslatai minél hamarabb rendelkezésre álljanak minden hivatalos nyelven.
When he brings up the linenot-set not-set
E csomag 18 nyelven érhető el, és ezáltal – a holland kormány által a tárgyaláson kifejtettek szerint – körülbelül a vizsgázók 75%‐a számára egyből érthető.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesEurLex-2 EurLex-2
A jelenlegi helyzet alapján feltételezhetjük, hogy csak a decemberi csúcs után jut el hozzánk a több száz oldalas és csak egy nyelven rendelkezésre álló csomag, és azt várják tőlünk, hogy mondjunk rá igent vagy nemet.
" Too long " is bad!Europarl8 Europarl8
Parancsokat osztogatott embereinek a maguk nyelvén: gondoskodjanak Donal lováról, teherhordó öszvéréről, csomagjairól.
There' s a train in about half an hourLiterature Literature
A támogatás iránti pályázatokat angol, francia vagy német nyelven kell benyújtani, a hivatalos pályázati csomag segítségével.
I apologize most humblyEurLex-2 EurLex-2
A kis kiszerelésű csomagot tartalmazó nagy kiszerelésű csomagokon fel kell tüntetni # cm nagyságú nyomtatott nagybetűkkel a Közösség egy vagy több nyelvén a következő feliratot: A CSOMAG KIS KISZERELÉSŰ,EXTRA
Yes, sir.- That won' t be enough, sireurlex eurlex
Tuti van egy embere, akivel látogatási időben találkozik, és hosszasan és szenvedélyesen csókolóznak, de a nyelve helyett a pasi a csomagot csúsztatja át neki, érted?
No statin related rhabdomyolysis was identifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) A kis kiszerelésű csomagot tartalmazó nagy kiszerelésű csomagokon fel kell tüntetni 2 cm nagyságú nyomtatott nagybetűkkel a Közösség egy vagy több nyelvén a következő feliratot: "A CSOMAG KIS KISZERELÉSŰ, "EXTRA" CSOMAGOT TARTALMAZ"."
Come a little closer so that we can get a better look at youEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB úgy véli, hogy az eszközök ezen csomagjában a hangsúlyt a nyelvi, valamint a formális és informális oktatásra kell helyezni.
Boats are in the marinaEurLex-2 EurLex-2
A régészeti és nyelvi bizonyítékok másik egybeesése azzal a kulturális csomaggal kapcsolatos, amelyet az ősi ausztronézek használtak.
You' d better have some K- Yhunglish hunglish
Aztán egy nap, ott sorakoztak a csomagjaid a lépcsőnél. És idegen nyelven beszéltél valakivel telefonon.
Our debate this evening will now become a touch more formal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
805 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.