nyelvhasználók oor Engels
nyelvhasználók
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
language group, language users
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azoknak a 15 éves – vagy a nemzeti körülményektől függően adott esetben 14 vagy16 éves (1) – tanulóknak a százalékos aránya, akik a második tanult nyelvből (2) eljutnak az önálló nyelvhasználó szintjére.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youEurLex-2 EurLex-2
(3) B1 (önálló nyelvhasználó):
The sea is mineEurLex-2 EurLex-2
A jelentkezési lap első részének kitöltésekor a pályázónak meg kell erősítenie a versenyvizsga pályázati feltételeinek való megfelelését és fel kell tüntetnie azokat a hivatalos uniós nyelveket, amelyeket alaposan, legalább B2-es, „önálló nyelvhasználói” szinten ismer (legalább két nyelvet kell megjelölni) .
Hey, man, give me some heat, man!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Franciaországban az alsó középfokú oktatás (az általános iskola felső tagozata) végéig a tanulóknak mindössze 14 %-a sajátít el egy idegen nyelvet az önálló nyelvhasználó szintjén, míg az Egyesült Királyságban ez az arány csupán 9 %.
Whatever happens.There is no life without youEurLex-2 EurLex-2
Beszédértése gyakran pontos az általános, konkrét és a munkához kapcsolódó témákban, ha a beszélő a nemzetközi nyelvhasználók számára kellőképpen érthető akcentust vagy nyelvi változatot használ.
You are being disagreeable!... I got things on my mindEurLex-2 EurLex-2
ALAPSZINTŰ NYELVHASZNÁLÓ
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beszédértése többnyire pontos az általános, konkrét és a munkához kapcsolódó témákban, ha a beszélő a nemzetközi nyelvhasználók számára kellőképpen érthető akcentust vagy nyelvi változatot használ.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.Eurlex2019 Eurlex2019
Mindezek a modern nyelvek tanulásával és használatával, valamint a nyelvhasználók és nyelvészek szakmai szabványainak fejlesztésével kapcsolatos
um, i can help with the bags no i can handle ittmClass tmClass
És mindezek a nyelv és nyelvészet területén, valamint a szakmai és tudományos nyelvhasználók és nyelvészek támogatása céljából
We now represent that engineertmClass tmClass
Kutassanak fel lehetőségeket arra, hogy a fiatalokat hozzásegítsék az oktatás nyelvén felül még legalább egy európai nyelv mesterfokú elsajátításához a felső középfokú oktatás és képzés lezárulta előtt, és ösztönözzék egy további (harmadik) nyelv önálló nyelvhasználói szintű elsajátítását , ezen belül is külön hangsúlyt helyezve a szóbeli nyelvi gyakorlatra és tapasztalatszerzésre, valamint minden tanuló számára biztosítva a színvonalas oktatáshoz való megfelelő hozzáférést .
There' s nobody insideEurlex2019 Eurlex2019
A jelentkezési lap első részének kitöltésekor a pályázónak meg kell erősítenie a versenyvizsga pályázati feltételeinek való megfelelését és fel kell tüntetnie azokat a hivatalos uniós nyelveket, amelyeket alaposan, legalább B2-es, „önálló nyelvhasználói” szinten ismer (legalább két nyelvet kell megjelölni).
Is it two o' clock already?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az önálló nyelvhasználó fogalma legalább a közös európai nyelvi referenciakeretben (CEFR) meghatározott B1 szintnek (3) felel meg.
To the right flank, harchEurLex-2 EurLex-2
MESTERFOKÚ NYELVHASZNÁLÓ
Mr. X!How did I miss that?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mindezek a nyelv és nyelvészet területén, valamint a szakmai és tudományos nyelvhasználók és nyelvészek támogatása céljából
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActtmClass tmClass
ÖNÁLLÓ NYELVHASZNÁLÓ
Don' t say that, not to meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
bár az idegen nyelvek ismerete a tanulás és a szakmai mobilitás, továbbá a belföldi és nemzetközi foglalkoztathatóság egyik fő meghatározó tényezője, a közlemény szerint Európában nem jár kielégítő eredményekkel az idegennyelv-tanulás: az első idegen nyelv esetében tíz tanuló közül csak négy éri el az „önálló nyelvhasználó” szintjét (azaz képes egy egyszerű társalgásra).
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsEurLex-2 EurLex-2
A középfokú oktatásban tíz tanuló közül mindössze négy éri el az első idegen nyelven az önálló nyelvhasználói szintet, amely szint azt jelzi, hogy egyszerű társalgást tudnak folytatni.
Abstract became concreteEurlex2019 Eurlex2019
Szintek: A1 és A2: alapszintű nyelvhasználó; B1 és B2: önálló nyelvhasználó; C1 és C2: mesterfokú nyelvhasználó
will be deemed impure?not-set not-set
91 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.