nyomon követési oor Engels
nyomon követési
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
monitoring
en
(tools)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azért lehetséges a nyomon követés, mert nyilvántartást vezetnek arról, hogy hol adják el termékeiket.
I know, God is merciful and will pardon meEuroparl8 Europarl8
- mik a statisztikai nyomon követés legjobb módszerei.
A few more weeks and we' il be freeEurLex-2 EurLex-2
ösztönzi a tádzsik hatóságokat a rendszeres egyetemes emberi jogi helyzetértékelés megfelelő nyomon követésének és végrehajtásának biztosítására;
Retreating from the world and forsaking our friendseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A. RÉSZ – Az új személygépkocsikra vonatkozó adatok begyűjtése és a CO2-kibocsátás nyomon követésére szolgáló adatok meghatározása
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressEurLex-2 EurLex-2
OIB | A közbeszerzési szerződések kezelésének nyomon követése | 2009. január 23. |
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.EurLex-2 EurLex-2
nyomon követés és értékelés
Not something.SomeoneConsilium EU Consilium EU
Tüntesse fel a javaslat/kezdeményezés megvalósításának nyomon követését lehetővé tevő mutatókat.
You hurt me, you know that?EurLex-2 EurLex-2
A benyújtási kötelezettségek teljesítésének nyomon követésére és betartatására, illetve a bevallások időben történő benyújtásának biztosítására szisztematikus rendszer működik.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sEurLex-2 EurLex-2
A Hatóság úgy véli, hogy a forgalomba hozatalt követően különleges nyomon követési követelményekre nincs szükség.
We' re not in competition, GregEurLex-2 EurLex-2
a fő teljesítménymutatók nyomon követését szolgáló lehetőségek javítása;
She' s got ears like an elephanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A nyomon követésre és a jelentéstételre vonatkozó rendelkezések
Can' t be, she just wants revengeEurLex-2 EurLex-2
az adatforrások azonosítása és értékelése, valamint a nyomon követés és az értékelés korlátai,
An hour ago, we were all very indignant about thatEuroParl2021 EuroParl2021
táblázat – A megbízhatósági nyilatkozat fő észrevételeinek nyomon követése
I want to talk to Marianne about your Paris tripoj4 oj4
igazságszolgáltatási nyomon követés: ennek célja tájékozódni a büntetőjogi eljárások, valamint az intézmények polgári jogi követeléseinek előmeneteléről;
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsEurLex-2 EurLex-2
AZ ELJÁRÁSI GARANCIÁK ALKALMAZÁSÁVAL KAPCSOLATOS FEJLEMÉNYEK NYOMON KÖVETÉSE
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionEurlex2019 Eurlex2019
A nyomon követéshez használt mutatók számításakor csak a tagállamok által közzétett metaadatok vehetők figyelembe.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inEurlex2019 Eurlex2019
Rendszeresen sor kerül a korábbi ajánlások nyomon követésére
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultEurLex-2 EurLex-2
A fertőzöttekkel való érintkezés nyomon követésére szolgáló személyes adatok indikatív jegyzéke
Am I quite clear?EurLex-2 EurLex-2
c) a cél felderítését, nyomon követését, a tűzvezetést és az eredmény felmérését szolgáló rendszerek;
REFERENCESeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
az a)–g) pontok alapján bejelentett bármely információ nyomon követése.
Just one biteEurlex2019 Eurlex2019
Ugyancsak javítani kell a nyomon követéssel, a végrehajtással és az egyenértékűség feltételeinek teljesítésével kapcsolatos felügyeleti együttműködést.
What have you been up to?Eurlex2019 Eurlex2019
A korábbi mentesítések nyomon követése
Get me Artillery Unit Charlie Oneoj4 oj4
Számítógépes szoftverek az adóból levonható költségek rendszerezésére, nyomon követésére és kilistázására
Cause of the van, that will be in free falltmClass tmClass
63686 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.