oda és vissza oor Engels
oda és vissza
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to and fro
en
back and forth
Hogy szúrt oda és vissza!
How it darted to and fro!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak oda és vissza, mi?
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maximális menetdíj mindkét irányba # EUR, a befogadóképesség legalább # %-ának kihasználásával, a Galway/Dublin viszonylatban oda- és vissza
We can' t just rewrite the whole scriptoj4 oj4
Ilyenkor oda-vissza és oda-vissza lépdel.
" The river flows in gayabandon... " to meet the oceanted2019 ted2019
Úgy értettem, ha ezt a templomot egy nap el tudtunk valószínűleg oda és vissza, mielőtt a segítség megérkezik.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez ugyanúgy történhetett, ahogyan mi eljuthattunk oda és vissza, miközben szinte alig telt el idő.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aLiterature Literature
Átváltások végzése a tízes és a kettes, nyolcas és a tizenhatos számrendszer között oda és vissza
Your concern for my welfare is heartwarmingEurLex-2 EurLex-2
A maximális menetdíj mindkét irányba # EUR, a befogadóképesség legalább # %-ának kihasználásával, a Derry/Dublin viszonylatban oda- és vissza
We need to figure out our weapon situationoj4 oj4
A maximális menetdíj mindkét irányba # EUR, a befogadóképesség legalább # %-ának kihasználásával, a Donegal/Dublin viszonylatban oda- és vissza
He' s showing me a book, and he' s learning Dutchoj4 oj4
Talán megjárjuk oda és vissza, mielőtt a mentőcsapat ideér.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért utaztam oda és vissza.
Don' t you dare judge meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az fél óra oda és vissza is, bírónő, de többet is hajlandó vagyok megtenni.
But always a hero comes homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oda és vissza.
That' s not going to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te szállítasz oda, és vissza.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oda és vissza, ezaz, vonaltól vonalig.
It is all false!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Háromszor végiglovagoltak az utcán oda és vissza, mire Paulinus mostohaanyja megjelent a kerti kapunál
Probably outlaws passing throughLiterature Literature
Nagyon hálásak vagyunk, hogy oda és vissza elküldted a leveleket.
I' m coming downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mentem oda és vissza aközött, hogy tiszta és használata.
Call me back in a couple of daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilbó bármikor elmehet oda és vissza, és szeretett Megyéje mindig ismerős lesz.
Well, Mr Stamper, what do you think?Literature Literature
Olyan mint egy tv képernyő, ami csatornát vált, oda és vissza.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két és fél órás út oda és vissza, egy átszállással Leedsben.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt elvettem a robotokat, de alapvetően az ember mozgatja itt a jobb kezét szinuszosan oda és vissza.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumQED QED
Öt hívás oda és vissza a Fast Flighthoz.
When I got there, they were closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az oda és vissza utat. Mindet számoltam.
Oh right rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2074 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.