olajbányászat oor Engels

olajbányászat

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

oil production

naamwoord

oil extraction

Recovery of oil by surface mining, as in tar sands or oil shales, or from tunnels in a shallow reservoir. (Source: BJGEO)

voorbeelde

Vagy az alaszkai olajbányász-melóval?
Or the oil field work in Alaska?

Mi az esélye, hogy egy szerény olajbányász, mint én, aranyra bukkanjon.
What's the odds that a humble oilman like myself might strike gold?

Átkozott szemetek mondta egy olajbányász a Munro melletti ülésen, aki az északi-tengeri fúrótornyokon dolgozott.
Bloody bastards, said the English oilman from the North Sea rigs who was in the seat next to Munro.

Nincs több munka az olajbányászok számára, jól látom?
You’ve no use for oil workers, have you?’

Főleg szén-, és olajbányászat részére történő számítástechnikai hardver és szoftver tervezése és fejlesztése
Design and development of computer hardware and software, in particular for coal and oil mining

Wendall Rohr akkor kaszált először a törvényszéken, amikor két nyílt vízi olajbányász megégett az öbölben a Shell egyik fúróállványán.
WEND ALL ROHR made his first fortune in the suing game when two offshore oil workers were burned on a Shell rig in the Gulf.

Azt követően, hogy a környéken csavarogtam, voltam fát kitermelni Albertában, néhány évig olajbányászat itt-ott, majd Franciaország.
After that it was just bumming around logging a bit up in Alberta a few years mining here and there, then France.

Nem egyszerű olajbányász.
The kidnapper is not somebody who worked on an oil rig.

Fél órával később már a helikopterben ültek egy tucat olajbányásszal.
Half an hour later they were sitting in the aircraft with a dozen oil workers.

Építkezési szolgáltatások, ebben útépítéssel, hídépítéssel, gátépítéssel, és más szén-, és olajbányászat részére szükséges szállítóvonalak építésével kapcsolatos szolgáltatások
Building construction services, including services relating to the construction of roads, bridges, barriers or transport lines for coal and oil mining

Ő Tofik Zakirovics Rusztamov, a főnököm, híres olajbányász, Bakuból.
This is Tofik Rustamov, my chief, a renowned oilman from Baku.

Ezért elment olajbányásznak egy olajfúró toronyra.
So he went to work as a rough neck on an oilrig.

A játékosok egy olajbányász szerepébe bújhatnak ebben a nagyszerű online casino játékban.
The player of this online slot game essentially takes the role of an oil digger and the game is just awesome.

Doha a katari olajbányászat és -kivitel központja. Itt találhatóak a katari olajipari vállalatok központjai.
Much of Qatar's oil and natural gas wealth is visible in Doha, which is the economic centre of Qatar.

1996-tól a Széchenyi István Szabadidős, Kulturális és Sportegyesület elnöke; 1997-1998-ban az Olajbányász Kosárlabda Klub felügyelő bizottságának elnöke.
In 1996 he became chairman of the Széchenyi István Leisure Time, Cultural and Sports Association; and in 1997-1998 he chaired the Supervisory Board of the Oil Miners’ Basket Ball Club.

Zalaegerszegen a Magyar Olajipari Múzeum a hazai olajbányászat emlékeit mutatja be: negyven méter magas fúrótornyok, gőzgépek, himbák és kitörésgátlók láthatók a kiállításon.
In Zalaegerszeg, the Museum of Hungarian Oil Industry presents the relics of oil mining in Hungary including a 40m high boring tower, steam machines, swings and blow-out preventers.

Doha a katari olajbányászat és -kivitel központja.
Commercial district in Doha. Doha is the economic centre of Qatar.

Tudta-e Ön, hogy termálfürdőink egy része az olajbányászoknak köszönheti létezését?
Did you know that a number of our thermal baths were established thanks to oil miners?